한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
번지다
[ beonjida ]
(火、病等)蔓延；擴散。
建議單字
때다
【ttaeda】
被抓住 bèizhuāzhù。
뒤다
【dwida】
彎曲 wānqū。扭曲 niǔqū。
번지
【beonji】
門牌號。
번지수
【beonjisu】
門牌號ménpáihào，街區門牌號jiēqūménpáihào。
번지질
【beonjijil】
耙地 bàdì。
번지 점프
【beonji jeompeu】
蹦極 bèngjí。
분기 번지
【bungi beonji】
轉移地址 (branch address)
안번지기
【anppeonjigi】
(摔跤，防守技術之一)前挺腿 qiántǐngtuǐ。
번지 포인터
【beonji pointeo】
地址指針 (address pointer)
스택 번지
【seutaek beonji】
棧地址 (stack address)
번지수가 틀리다
【beonjisuga teulrida】
弄錯nòngcuò，搞錯gǎocuò，找錯地方zhǎocuòdìfāng，找錯地兒zhǎocuòdìr，找錯人zhǎocuòrén。
번지점프 용품
【beonjijeompeu yongpum】
蹦極用品。
청풍랜드번지점프
【cheongpungraendeubeonjijeompeu】
清風樂園蹦極
번지수를 잘못 찾다
【beonjisureul jalmot chatda】
找錯地方zhǎocuòdìfāng，來錯地方láicuòdìfāng，搞錯方向gǎocuòfāngxiàng，方向錯誤fāngxiàngcuòwù，思路錯誤sīlùcuòwù，思路不正確sīlùbùzhèngquè。
직접 메모리 번지
【jikjeop memori beonji】
直接存儲地址 (direct memory address)
顯示更多
單字詳情
번지다 / beonjida /
動詞
(火、病等)蔓延；擴散。
(불이나 병, 전쟁 등이 주변에) 옮아 점점 범위가 넓어지다.
例句:
공장에서 발생한 화재가 인근 주택가로 번질 수 있다.
工廠裡引發的大火有可能向附近住宅區蔓延。
전염병이 마을에 번져 집집마다 환자가 생겨났다.
傳染病在村子裡擴散，家家戶戶都出現了病人。
산불이 번지다
山火蔓延
(傳聞等)擴散；傳播。
(소문이 어디에) 입에서 입으로 옮아 널리 퍼지다.
例句:
논란이 번지다
爭論擴散
회사가 부도 위기에 있다는 소문이 직원들 사이에 번지고 있다.
公司陷入破產危機的傳聞正在員工間擴散。
暈開；染開。
(액체가 천이나 종이에) 묻어서 젖는 범위가 넓어지다.
例句:
잉크가 종이에 번지기 전에 빨리 닦아 내.
趁墨水還沒有在紙上暈開，趕緊擦了吧。
물감이 번지다
顏料暈開
擴散；傳播。
(현상이나 행태가 어디로) 영향을 끼치는 범위를 점점 넓히다.
例句:
유행이 번지다
流行擴散
한류의 열풍이 전 세계로 번지고 있다.
韓流的熱潮在全世界擴散。
變得嚴重；擴大；加深。
(일이나 문제가 큰 규모로) 심각하게 바뀌다.
例句:
사회 문제로 번지다
擴大成為社會問題
사소한 말다툼이 주먹 싸움으로 번졌다.
微不足道的拌嘴升級成了鬥毆。
(光、氣味、心情等)展開；擴大。
(빛이나 냄새, 기분 등이) 끼치는 범위를 더 넓히다.
例句:
아이의 재롱을 보는 아버지의 입가에는 어느새 미소가 번진다.
看到逗樂的孩子，父親的臉上不自覺展開了笑顏。
相關:
퍼지다 터지다
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
溢出
0 22:31 21-07-2026
Toàn Huỳnh
會員
液體流出容器
0 22:31 21-07-2026
Anh Vân
會員
形容不受控制的情況
0 22:31 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
