한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
번하다
[ beonhada ]
(天色)蒙蒙亮 méngméngliàng，放亮 fàngliàng，亮 liàng，微明 wēimíng。
建議單字
때다
【ttaeda】
被抓住 bèizhuāzhù。
뒤다
【dwida】
彎曲 wānqū。扭曲 niǔqū。
기대다
【gidaeda】
依據 yījù，根據 gēnjù，照 zhào，按照 ànzhào。
배다
【baeda】
密 mì，稠密 chóumì，細密 xìmì，密實 mìshí。
미다
【mida】
(毛)脫光 tuōguāng。
희번하다
【huibeonhada】
東方泛白 dōngfāngfànbái。
다다하다
【dadahada】
多多 duōduō，很多 hěnduō，非常多 fēichángduō。
다지하다
【dajihada】
多智 duōzhì。足智多謀 zúzhì duōmóu。
잔질다
【janjilda】
猥瑣 wěisuǒ。
근대다
【geundaeda】
纏 chán。賴 lài。
자리다
【jarida】
「저리다」的小輕形。
벌기다
【beolgida】
「발기다」大重形。
다부닐다
【dabunilda】
體貼 tǐtiē。貼近 tiējìn。偎依 wēiyī。
통기다
【tonggida】
捅 tǒng。脫漏 tuōlòu。
무이다
【muida】
(話語、事情) 中斷 zhōngduàn。
顯示更多
單字詳情
번하다 / beonhada /
形容詞
(天色)蒙蒙亮 méngméngliàng，放亮 fàngliàng，亮 liàng，微明 wēimíng。
어두운 가운데 밝은 빛이 비치어 조금 훤하다.
例句:
창문이 번하게 밝아 오다.
窗戶逐漸放亮。
번한 황혼의 여운.
黃昏微亮的餘韻。
(事情的結果或狀態)清楚 qīngchu，分明 fēnmíng，明顯 míngxiǎn，顯而易見 xiǎn'éryìjiàn，顯然 xiǎnrán，明擺著 míngbǎizhe。
어떤 일의 결과나 상태 따위가 훤하게 들여다보이듯이 분명하다.
例句:
보나마나 이 일에도 그녀가 참견하고 들 게 번했다.
看不看都很明顯，這件事她肯定也會參與。
이번에도 그가 올 것이 번하다.
這次他肯定也會來。
閒 xián，空 kòng，閒空兒 xiánkòngr，忙中有閒 mángzhōngyǒuxián，忙中偷閒 mángzhōngtōuxián。
잠깐 짬이 나서 한가하다.
例句:
이 식당은 점심 시간에는 무척 바쁘지만 오후에는 번하다.
這家飯店午飯時間非常忙，但下午就比較閒。
(天氣)放晴 fàngqíng，間晴 jiānqíng。
장마가 잠시 멎고 해가 나서 밝다.
例句:
무거운 먹구름이 사라지더니 서북쪽 하늘이 번해지면서 햇빛이 보였다.
厚厚的烏雲退去，西北方向天空放晴，露出了太陽。
(病情)好轉 hǎozhuǎn，緩解 huǎnjiě，緩和 huǎnhé。
병세가 조금 가라앉다.
例句:
낮에는 번하던 환자가 밤이 되자 갑자기 혼수상태에 빠졌다.
白天病情曾一度好轉的患者一到晚上就陷入昏迷狀態。
清晰可見 qīngxīkějiàn，映入眼帘 yìngrùyǎnlián。
바라보는 눈매가 뚜렷하다.
例句:
지하철에서 내려 지상으로 올라오니 ‘서울역’이란 간판이 눈에 번했다.
下了地鐵上到地面，寫著「首爾站」三個大字的站牌就映入眼帘。
(局勢)緩和 huǎnhé，平靜 píngjìng，太平 tàipíng。
걱정거리가 어지간히 뜨음하다.
例句:
세계 대전이 막 끝나고 휴전 조약이 성립되어서 세상은 비로소 번해졌다.
世界大戰剛剛結束，締結了停戰條約，世界這才平靜下來。
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
繁忙，忙碌的狀態
0 20:37 21-07-2026
Nguyệt Phi
會員
形容工作或活動多
0 20:37 21-07-2026
Trai Đặng
會員
可用於日常對話
0 20:37 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
1권모jytiul
Neil Hines 已回報
