한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
부딪치다
[ buditchida ]
撞擊。
建議單字
때다
【ttaeda】
被抓住 bèizhuāzhù。
뒤다
【dwida】
彎曲 wānqū。扭曲 niǔqū。
기대다
【gidaeda】
依據 yījù，根據 gēnjù，照 zhào，按照 ànzhào。
배다
【baeda】
密 mì，稠密 chóumì，細密 xìmì，密實 mìshí。
부딪치이다
【buditchiida】
「부딪치다」的被動形。
내부딪치다
【naebuditchida】
「내부딪다」的強勢形。
벽에 부딪치다
【byeoge buditchida】
碰壁 pèngbì。遇到障礙 yùdào zhàng』ài。
부딪히다
【budichida】
撞擊。
내부딪히다
【naebudichida】
「내부딪다」的被動形。
다다하다
【dadahada】
多多 duōduō，很多 hěnduō，非常多 fēichángduō。
다지하다
【dajihada】
多智 duōzhì。足智多謀 zúzhì duōmóu。
잔질다
【janjilda】
猥瑣 wěisuǒ。
근대다
【geundaeda】
纏 chán。賴 lài。
자리다
【jarida】
「저리다」的小輕形。
벌기다
【beolgida】
「발기다」大重形。
顯示更多
單字詳情
부딪치다 / buditchida /
動詞
撞擊。
(사물이 다른 사물에, 또는 사람이 어떤 사물에 다른 사물을) 매우 세차게 가 닿다. 또는 그렇게 되게 하다.
例句:
벽과 부딪치다
撞到牆上
파도는 쉼 없이 바위에 부딪쳤다.
波浪不停地撞擊著巖石。
나는 한눈을 팔고 걷다가 기둥에 머리를 부딪쳤다.
我走路心不在焉，頭撞到了柱子。
遭遇；遇到。
(사람이나 그 계획, 꿈 등이 어려움에) 마주 대하게 되다.
例句:
한계에 부딪치다
遭遇局限
준기는 부모님의 강한 반대에 부딪쳐 가수의 꿈을 접었다.
俊基因為父母的強烈反對而放棄了想當歌手的夢想。
우리의 계획은 초반부터 난관에 부딪치고 말았다.
我們的計劃從一開始就遇到了難關。
撞到；遇到。
(사람이 다른 사람과, 또는 둘 이상의 사람이) 갑작스럽게 대하거나 만나다.
例句:
동창과 부딪치다
遇到老同學
그는 헤어진 여자친구와 지하철에서 우연히 부딪쳤다.
他在地鐵裡偶然間撞到了前女友。
牴觸；衝突。
(사람이 다른 사람과, 또는 둘 이상의 사람이) 의견이나 생각이 달라 싸우다.
例句:
부모님과 부딪치다
與父母意見衝突
그녀는 아이들 교육 문제로 남편과 자주 부딪친다.
在孩子的教育問題上，她和丈夫的經常發生意見衝突。
(目光)交匯；相對。
(사람이 다른 사람과 시선을, 또는 둘 이상의 사람이 시선을) 서로 마주치다.
例句:
나는 상사와 눈길을 부딪치지 않으려고 고개를 숙였다.
我低著頭，努力避免跟上司目光相對。
見面；當面。
(사람이 다른 사람과, 또는 둘 이상의 사람이) 문제를 해결하기 위해 만나다.
例句:
나는 당사자와 직접 부딪쳐 대화를 하기로 했다.
我決定和當事人直接面談。
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
碰撞或撞擊
0 22:07 21-07-2026
Toàn Huỳnh
會員
形容意外事件
0 22:07 21-07-2026
Anh Vân
會員
交通事故的常見用語
0 22:07 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
