한ES
Palabra
Ejemplo
Gramática
Coreano - Coreano
Cor–Ing
Diccionario abierto
Resultado
붙다
[ buttta ]
pegarse, adherirse, unirse
Palabras sugeridas
다
【da】
do (m. 남성명사)
때다
【ttaeda】
(##불을##) hacer fuego
서리다
【seorida】
(##(그을음ㆍ김ㆍ안개 따위가) 잔뜩 끼다##) empañarse
다붙다
【dabutda】
acercarse (a), aproximarse (a)
끈붙다
【kkeunbutda】
obtener los medios de vida
내리붙다
【naeributda】
pegarse abajo
붙매이다
【butmaeida】
ser cogido, ser atado, ser agarrado
도숙붙다
【dosukbutda】
tener la frente estrecha
붙동이다
【butdongida】
agarrar y atar
붙당기다
【butdanggida】
agarrar y tirar, tirar (de), (!라틴 아메리카!) jalar (de) (제외)
붙안다
【budanda】
sujetar [(!라틴 아메리카!) agarrar] con sus brazos
붙장
【butjang】
estante (m. 남성명사), empotrado en la pared de la cocina
얼러붙다
【eolreobutda】
forcejar (con), luchar (con), lidiar (con)
빈대 붙다
【bindae butda】
pegarse un chinche
붙어지내다
【budeojinaeda】
depender de su vida
Ver más
Detalle de la palabra
붙다 / buttta /
verbo
Pegarse, adherirse, unirse
무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
No llegar a caerse por estar algo junto a otra cosa.
Aprobarse, pasarse
시험 등에 합격하다.
Tener éxito en el examen.
Encenderse, inflamarse
불이 옮아 타기 시작하다.
Empezar a arder el fuego.
Emprenderse, entablarse, lanzarse, abordarse
어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
Llegar a empezar cierto trabajo. O encargarse de cierto oficio.
Anexarse
어떤 것에 시설이 딸려 있다.
Estar una instalación anexa a cierta cosa.
Agregarse, adicionarse, añadirse
조건, 이유, 구실 등이 따르다.
Anexionarse alguna condición, razón, obligación, etc.
Permanecerse, mantenerse, continuarse, seguirse
어떤 곳에 계속 머무르다.
Quedarse en cierto lugar continuamente.
Anexarse, adjuntarse
주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
Estar adjunto o anexo a algo principal.
Pegar, ajustar
옷이 몸에 꼭 끼다.
Quedarse ajustada la ropa al cuerpo.
Intimarse, juntarse
물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
Juntarse bien entre cuerpos o personas.
Dependerse
생활을 남에게 기대다.
Vivir de la protección de alguien.
Cuidar, acompañar, atender
바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
Atender o acompañar a alguien a su lado.
Participar, colaborar, cooperar, ayudar
어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
Tomar parte en cierto juego, trabajo, organización, etc.
Unirse, pegarse
가까이 따르다.
Adherirse a algo.
Endemoniarse, endiablarse, embrujarse, hechizarse
사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
Introducirse demonios en el cuerpo de alguien o un lugar.
Elevar, mejorar, tener
실력 등이 생기거나 늘어나다.
Llegar a tener o mejorar la capacidad.
Aumentar, crecer, obtener, ganar
어떤 것이 더해지거나 생기다.
Sumarse o añadirse a cierta cosa.
Vivir
목숨이 이어지다.
Continuar la vida.
Obtener, ganar
이름이나 평판 등이 생기다.
Ganar nombre, reputación, etc.
Ganar afecto
(속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
(VULGAR) Ganar afecto de un hombre o mujer por su encanto.
Ocurrir, suceder, desarrollarse
시합이나 싸움 등이 벌어지다.
Llevar a cabo un partido, pelea, etc.
Obtener, tener
어떤 감정이나 감각이 생기다.
Llegar a tener cierto sentimiento o sensación.
Copular
암컷과 수컷이 교미하다.
Juntarse sexualmente la hembra y el macho.
Intimar, tener relaciones sexuales
(속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
(VULGAR) Dicho de una pareja: Estrechar relaciones íntimas o tener relaciones sexuales.
Relacionadas:
불이 꺼지다 개- 트다 들통 돋다 탄로 쩍쩍 -히 오뚝 센말 썰다 -우-
Diccionario abierto
Iniciar sesión para comentar en el diccionario abierto!
Guardar y repasar
Guardar en el cuaderno
Te avisamos a 1 día · 3 días · 1 semana. Sincroniza con la app.
Practicar la escritura
APPTraza los trazos numerados con calificación — en la app Jaemy.
Ranking de reportes
Día
Semana
Mes
El reporte no tiene datos
