집이 비다

屋子空

길에서 아무리 기다려도 빈 택시가 보이지 않았다.

我在路邊等了很久，都沒等到空計程車。

우리가 금고를 열었을 때에는 이미 금고 안이 텅 비어 있었어요.

我們打開保險箱的時候，裡面已經空了。

잔이 비다

杯子空

넌 아무것도 준비할 거 없고, 빈 몸으로 모임에 오면 돼.

你什麼都不用準備，空手來參加聚會就行了。

가방을 민호에게 맡기고 나니 나는 손이 비었다.

把包給民浩之後，我的手就空了。

나는 오후 한 시부터 세 시까지 수업이 없어서 시간이 빈다.

我下午一點到三點沒課，有閒暇。

언제든지 네가 시간이 비는 날에 연락해.

等你有空了，就隨時聯繫我吧。

그의 글은 기교만 화려하지 내용은 비었다.

他的文章雖然技巧華麗，但是內容空洞。

네 말에는 주장만 있고 근거가 비어 있어.

你的話只有觀點，沒有根據。

그 사람이랑 헤어지고 나니까 가슴이 텅 빈 것 같아.

跟他分手後，我心裡感覺空空的。

텅 빈 마음

空虛的心

돈을 몇 번씩 세어 봐도 만 원이 비어.

錢數了好幾遍了，但還是少一萬韓元。