한ES
Palabra
Ejemplo
Gramática
Coreano - Coreano
Cor–Ing
Diccionario abierto
Resultado
비유
[ biyu ]
comparación (f. 여성명사), figura (f. 여성명사), de construcción (f. 여성명사)
Palabras sugeridas
비유적
【biyujeok】
figurado, metafórico
비유하다
【biyuhada】
comparar
비유하다
【biyuhada】
comparar, equiparar, parangonar
비유되다
【biyudoeda || biyudweda】
ser comparado, ser parangonado
비유의 허위
【biyuui heowi】
falacia (f. 여성명사) de metáfora
Detalle de la palabra
비유 / biyu /
Comparación (f. 여성명사), figura (f. 여성명사), de construcción (f. 여성명사)
(##우화(寓話)##) fábula (f. 여성명사)
(##직유(直喩)##) símil (m. 남성명사)
(##은유(隱喩)##) metágora (f. 여성명사)
(##우의(寓意)##) alegoría (f. 여성명사)
(##격언(格言)##) proverbio (m. 남성명사), refrán (m. 남성명사), ((복수) refranes)
(##예(例)##) ejemplo (m. 남성명사)
Parábola (f. 여성명사)
Ejemplo:
비유해서 말하면
hablando figuradamente
(##예를 들면##) tomando como ejemplo
Ejemplo:
비유를 인용하다
citar un ejemplo
그녀의 아름다움은 비유할 수가 없다
su belleza es incomparable [indescriptibleㆍinexpresable]
인생을 항해(航海)에 비유하다
comparar la vida a una travesía en barco
a를 b에 비유하다
comparar a a [con] b
그녀의 아름다움은 비유할 수가 없다
no hay manera de describir su belleza
nombre
Comparación, equiparación, figuración
어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어 설명하는 일. 또는 그런 설명 방법.
Explicar algo comparando con otro ejemplo similar para un entendimiento más efectivo, o tal manera de explicación.
Relacionadas:
직유 은유
Diccionario abierto
Iniciar sesión para comentar en el diccionario abierto!
Guardar y repasar
Guardar en el cuaderno
Te avisamos a 1 día · 3 días · 1 semana. Sincroniza con la app.
Practicar la escritura
APPTraza los trazos numerados con calificación — en la app Jaemy.
Ranking de reportes
Día
Semana
Mes
El reporte no tiene datos
