한ES
Palabra
Ejemplo
Gramática
Coreano - Coreano
Cor–Ing
Diccionario abierto
Resultado
빼다
[ ppaeda ]
asearse, ataviarse
Palabras sugeridas
축배
【chukppae】
brindis (m. 남성명사)
직배
【jikppae】
(##배달##) entrega (f. 여성명사), directa, entrega (f. 여성명사), sin trasbordos
집배원
【jipppaewon】
cartero (f.m. 양성명사)
빼놓다
【ppaenota】
(##한데 끼일 것을 못 끼게 하다##) faltar, excluir
속빼다
【sokppaeda】
arar el arroz por dos veces
손빼다
【sonppaeda】
romper las relaciones
소주빼다
【sojuppaeda】
(!은어!) orinar
얼빼다
【eolppaeda】
cautivar, encantar, atraer, captar, fascinar, seducir
빼기
【ppaegi】
resta
택배
【taekppae】
entrega a domicilio, servicio a domicilio
조각배
【jogakppae】
barca
쪽배
【jjokppae】
canoa
밤배
【bamppae】
barco nocturno
빼앗기다
【ppaeatkkida】
ser arrebatado, ser despojado, ser hurtado
똥배
【ttongppae】
panza
Ver más
Detalle de la palabra
빼다 / ppaeda /
verbo
Asearse, ataviarse
옷차림을 깨끗하고 단정하게 하다.
Mantenerse aseado y limpio.
Simular, fingir, disimular
일부러 행동이나 태도를 꾸미다.
Fingir intencionalmente la actitud, comportamiento, etc.
Rechazarse, negarse, rehuirse
두렵거나 싫어서 하지 않으려고 하다.
No querer hacer por miedo o desagrado.
Escaparse, huirse, evitarse, largarse
(속된 말로) 피하여 달아나다.
(VULGAR) Fugarse tras esconderse.
Sacar, quitar
속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
Hacer que salga algo que estaba insertado o metido en algo.
Sacar, quitar, extraer
전체에서 일부를 없애거나 덜다.
Eliminar o restar algo del total.
Sacar, extraer
긴 모양의 물건을 뽑아내다.
Extraer una cosa de forma larga.
Sacar, retirar
저금이나 보증금 등을 찾다.
Retirar el ahorro, fianza, etc.
Vaciar, desocupar, deshabitar
셋방 등과 같이 빌려서 사는 곳을 비우다.
Dejar vacía una vivienda o una habitación alquilada.
Sacar, quitar
어떤 장소에 들어 있는 공기나 물, 바람 등을 밖으로 나오게 하다.
Hacer que salga afuera aire, agua, viento, etc. que está metido dentro de cierto lugar.
Sacar, borrar, eliminar
때나 얼룩 등을 빨거나 씻어서 없애다.
Eliminar suciedad, mancha, etc. lavando o limpiando.
Desanimar, desalentar, descorazonar
힘이나 기운 등을 몸에서 없어지게 하다.
Hacer que desaparezca del cuerpo fuerza, ánimo, etc..
Adelgazar
살이나 몸무게 등을 줄이다.
Disminuir en grosor o peso del cuerpo.
Sacar, quitar
목이나 혀를 길게 뽑아 늘이다.
Sacar mucho el cuello o la lengua.
Hablar, cantar
목소리를 길게 늘여서 말하거나 노래하다.
Hablar o cantar en voz alta.
Parecerse, aparentarse, asemejarse
생김새나 특징 등을 꼭 그대로 물려받다.
Heredar la misma apariencia, característica, etc..
Sinónimo:
내빼다
Relacionadas:
벅벅 넣다 깎다 뽑다 한움큼 댕강 닦다 씹다 박다 배배 굽다 재다 썰다 패다 갈다 깍지 날름 싹둑 씻다 섞다
Diccionario abierto
Iniciar sesión para comentar en el diccionario abierto!
Guardar y repasar
Guardar en el cuaderno
Te avisamos a 1 día · 3 días · 1 semana. Sincroniza con la app.
Practicar la escritura
APPTraza los trazos numerados con calificación — en la app Jaemy.
Ranking de reportes
Día
Semana
Mes
El reporte no tiene datos
