한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
뽑다
[ ppoptta ]
拔。
建議單字
때다
【ttaeda】
被抓住 bèizhuāzhù。
뒤다
【dwida】
彎曲 wānqū。扭曲 niǔqū。
뿌리뽑다
【ppurippopda】
根除 gēnchú，剷除 chǎnchú，斬草除根 zhǎncǎochúgēn。
줄통뽑다
【jultongppoptta】
(耍威風或打架時氣勢洶洶地)敞開懷 chǎngkāi huái。
희짜뽑다
【hijjappoptta】
裝模作樣 zhuāngmú zuòyàng。裝腔作勢 zhuāngqiāng zuòshì。
혼을 뽑다
【honeul ppopda】
嚴厲斥責 yánlìchìzé，狠狠訓斥 hěnhěnxùnchì。
한가락 뽑다
【hangarak ppopda】
露一手 lòuyīshǒu。
속을 뽑다
【sogeul ppopda】
試探 shìtàn，揣摩 chuǎimó。
등골 뽑다
【deunggol ppopda】
敲骨吸髓 qiāogǔxīsuǐ。
-뽑이
【-ppobi】
起子 qǐzi。
목청을 뽑다
【mokcheongeul ppopda】
放聲高歌。
입심을 뽑다
【ipsimeul ppopda】
搖唇鼓舌 yáochúnɡǔshé，大動唇舌 dàdònɡchúnshé。
말뚝 뽑개
【malttuk ppopgae】
拔樁機。
스파이크 뽑개
【seupaikeu ppopgae】
道釘橇。
코르크 마개뽑이
【koreukeu magaeppobi】
拔塞器。拔塞鑽。開塞鑽。瓶塞鑽。
顯示更多
單字詳情
뽑다 / ppoptta /
動詞
拔。
(사람이나 동물이 어디에서 박혀 있는 것을) 잡아당겨 빼내다.
例句:
흰머리를 뽑다
拔白頭髮
나는 썩은 어금니를 뽑으러 치과에 갔다.
我去牙科拔蛀牙。
우리는 텃밭에서 잡초를 뽑았다.
我們在房前屋後拔雜草。
選拔；選舉。
(사람이 일정한 자격을 가진 다른 사람을, 또는 사람이 다른 사람을 어떤 직위로) 선출하다.
例句:
저를 반장으로 뽑아 주셔서 감사합니다.
感謝選我做班長。
대통령을 뽑다
選舉總統
우리 회사는 올해 백 명의 신입 사원을 뽑을 예정이다.
我們公司計劃今年選拔一百名新員工。
(拉長音)唱；說。
(사람이 소리나 말을) 길게 내다.
例句:
노래 잘하는 자네가 한 곡조 뽑아 보게.
你唱得好，給來一嗓子吧。
노래를 뽑다
唱歌
抽；抽出。
(사람이나 기계가 어디에서 속에 들어 있는 액체나 기체를) 밖으로 나오게 하다.
例句:
튜브에서 공기를 뽑다
從管子裡抽出空氣
간호사가 환자의 팔에서 피를 뽑았다.
護士在病人手臂上抽血。
抻；拉。
(사람이 긴 모양의 물건을) 만들어 내다.
例句:
국수를 뽑다
抻麵條
어머니는 가래떡을 뽑으러 방앗간에 가셨다.
媽媽去磨坊做條糕了。
取；撈回。
(사람이 어디에서 맡기거나 들인 돈을) 도로 찾다.
例句:
은행에서 돈을 뽑다
到銀行取錢
그는 큰돈을 들여 장사를 시작했지만 본전도 못 뽑고 접었다.
他投資巨額開始做生意，但連本錢都沒撈回來就不幹了。
買(車)。
(사람이 차를) 새로 사다.
例句:
이번에 새로 뽑은 자동차야. 어때?
我新買的車，怎麼樣？
著裝。
(사람이 옷을) 근사하게 차리다.
例句:
그는 새 양복을 뽑아 입고 맞선을 보러 나갔다.
他穿上新買的西裝去相親了。
列印。
(사람이 사진이나 문서를) 인쇄하다.
例句:
나는 잘 나온 사진 몇 장을 뽑아서 액자에 넣었다.
我列印了幾張拍得不錯的照片放進相框。
相關:
빼다 긁다 깎다 꽂다 갈다 받치다 대하다 씻다 새기다 심다 잡다 넣다 쏘다 떼다 치우다 박다 패다 섬기다 벅벅 굽다
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
抽出或選出
0 22:39 21-07-2026
Toàn Huỳnh
會員
口語中常用的動作
0 22:39 21-07-2026
Anh Vân
會員
抽籤時的行為
0 22:39 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
1권모jytiul
Neil Hines 已回報
