한JA
単語
例文
文法
韓国語-韓国語
韓–英
オープン辞書
結果
사람은 겪어 보아야 알고 물은 건너 보아야 안다
[ sarameun gyeogeo boaya algo mureun geonneo boaya anda ]
人は付き合ってみてこそ分かり、水は渡ってみてこそ分かる
候補の単語
사람은 지내봐야 안다
【sarameun jinaebwaya anda】
人は付き合ってみてこそ分かり、水は渡ってみてこそ分かる
건너
【geonneo】
むこう【向こう】
굶어 보아야 세상을 안다
【gumeo boaya sesangeul anda】
飢えてみて初めて世の中が分かる((苦労してこそ初めて世間が分かるものだ))
길고 짧은 것은 대어 보아야 안다
【gilgo jjareun geodeun daeeo boaya anda】
長いか短いかは比べてみないとわからない
강 건너 불 보듯
【gang geonneo bul bodeut】
川の向こうの火を見るように。対岸の火事。高見の見物
복귀 건너뜀
【bokgwi geonneottwim】
リターンジャンプ
구루
【guru】
佝僂; せむし.
케팔로니아섬
【kepalroniaseom】
ケファロニアとう
안다
【antta】
だく【抱く】。いだく【抱く】
강 건너 불구경
【gang geonneo bulgugyeong】
川の向こうの火を見るように。対岸の火事。高見の見物
조건부 건너뜀
【jogeonbu geonneottwim】
条件付き譲渡
골건너 깔기
【golgeonneo kkalgi】
曲面連続葺谷
사당-치레
【sadang-chire】
祠堂を飾ること.
무조건건너뜀
【mujogeongeonneottwim】
無条件ジャンプ
자동건너뜀
【jadonggeonneottwim】
自動スキップ
もっと見る
単語の詳細
사람은 겪어 보아야 알고 물은 건너 보아야 안다 / sarameun gyeogeo boaya algo mureun geonneo boaya anda /
人は付き合ってみてこそ分かり、水は渡ってみてこそ分かる
사람의 마음은 겉으로 보아서는 알 수 없으며 함께 오랫동안 지내보아야 알 수 있다.
人の心はそばで見ているだけでは分からず、長く付き合ってみてこそ分かるものだ。
オープン辞書
ログイン オープン辞書にコメントする!
保存して復習
単語帳に保存
1日・3日・1週間後に復習を促します。アプリと同期。
この字を書く練習
APP番号付きの筆順をなぞって採点 — Jaemyアプリで。
報告ランキング
日
週
月
報告データがありません
