한RU
Слово
Пример
Грамматика
Корейско-корейский
Кор–Англ
Открытый словарь
Результат
사람은 겪어 보아야 알고 물은 건너 보아야 안다
[ sarameun gyeogeo boaya algo mureun geonneo boaya anda ]
(досл.) воду можно узнать, перейдя через неё, а человека - только проведя с ним вместе время
Предлагаемые слова
사람은 지내봐야 안다
【sarameun jinaebwaya anda】
(досл.) с человеком надо пожить, чтобы его узнать
건너
【geonneo】
через; напротив
물건너
【mulgeonneo】
по той стороне реки(озера и т. п.)
삼매
【sammae】
будд. глубокое сосредоточение; концентрация; поглощение
옥시카르본산
【oksikareubonsan】
хим. оксикарбоновая кислота
콜레라균
【kolreragyun】
холерный вибрион
할로겐화
【halrogenhwa】
хим. галоге-нирование; галоидирование
웜전동
【womjeondong】
тех. червячная передача
웜치차
【womchicha】
тех. червячное колесо
라틴민족
【ratinminjok】
латинский
와트초
【wateucho】
эл. ваттсекунда
프루동주의
【peurudongjuui】
филос. прудонизм
강 건너 불 보듯
【gang geonneo bul bodeut】
(досл.) словно глядя на огонь за рекой
길고 짧은 것은 대어 보아야 안다
【gilgo jjareun geodeun daeeo boaya anda】
(досл.) длину (длинная или короткая) можно узнать, лишь измерив; никогда не знаешь, на что способен, пока в деле себя не испробуешь
라지알볼반
【rajialbolban】
радиально-сверлильный станок
Показать больше
Подробно о слове
사람은 겪어 보아야 알고 물은 건너 보아야 안다 / sarameun gyeogeo boaya algo mureun geonneo boaya anda /
(досл.) воду можно узнать, перейдя через неё, а человека - только проведя с ним вместе время
사람의 마음은 겉으로 보아서는 알 수 없으며 함께 오랫동안 지내보아야 알 수 있다.
Человеческую душу или характер невозможно узнать на первый взгляд - для этого нужно провести долгое время вместе.
Открытый словарь
Войти чтобы прокомментировать в открытом словаре!
Сохранить и повторять
В тетрадь
Напомним через 1 день · 3 дня · неделю. Синхронизация с приложением.
Практика письма
APPОбводите пронумерованные черты с оценкой — в приложении Jaemy.
Рейтинг отчётов
День
Неделя
Месяц
В отчёте нет данных
