한ZH-CN
单词
例句
语法
韩韩
韩–英
开放词典
结果
사람은 겪어 보아야 알고 물은 건너 보아야 안다
[ sarameun gyeogeo boaya algo mureun geonneo boaya anda ]
交过方知人品，趟过始知水深 jiāoguòfāngzhīrénpǐn，tāngguòshǐzhīshuǐshēn。路遥知马力，日久见人心 lùyáozhīmǎlì，rìjiǔjiànrénxīn。[喻]人心如何交往久了才知道 rénxīnrúhéjiāowǎnɡjiǔlecáizhīdào。
推荐单词
건너
【geonneo】
动词‘건너다’的活用形。用于普卑阶的陈述句、疑问句、祈使句等。
사람은 지내봐야 안다
【sarameun jinaebwaya anda】
人要相处过才知道 rényàoxiānɡchǔɡuòcáizhīdào。相交方知友 xiāngjiāofāngzhīyǒu。路遥知马力，日久见人心 lùyáozhīmǎlì，rìjiǔjiànrénxīn。
물은 건너보아야 알고 사람은 지내보아야 안다
【mureun geonneoboaya algo sarameun jinaeboaya anda】
水落石头现，日久见人心 shuǐ luò shítou xiàn，rì jiǔ jiàn rénxīn。
천 길 물속은 건너 보아야 알고 한 길 사람 속은 지내보아야 안다
【cheon gil mulsogeun geonneo boaya algo han gil saram sogeun jinaeboaya anda】
千丈深水渡过可知 qiānzhàngshēnshuǐdùguòkězhī，一人之心相处可知 yīrénzhīxīnxiāngchǔkězhī。[喻]路遥知马力 lùyáozhīmǎlì，日久见人心 rìjiǔjiànrénxīn。
수박은 속을 봐야 알고 사람은 지내봐야 안다
【subageun sogeul bwaya algo sarameun jinaebwaya anda】
路遥知马力 lùyáozhīmǎlì，日久见人心 rìjiǔjiànrénxīn。
사람의 속은 눈을 보아야 안다
【saramui sogeun nuneul boaya anda】
人的内心要看眼睛才知道 réndenèixīnyàokànyǎnjinɡcáizhīdào。看人须看眼 kànrénxūkànyǎn。眼睛是心灵的窗户 yǎnjingshìxīnlíngdechuānghu。
길고 짧은 것은 대어 보아야 안다
【gilgo jjareun geodeun daeeo boaya anda】
是驴子是马,拉出来溜溜。
끼울다
【kkiureo, kkiuni, kkiuo】
“기울다”的强势形。
크고 작은 것은 대봐야 안다
【keugo jageun geodeun daebwaya anda】
是驴子是马，拉出来遛遛。
한 입 건너 두 입 건너
【han ip geonneo du ip geonneo】
一传十，十传百 yī chuán shí，shí chuán bǎi。
누가복음
【nugabogeum】
路加福音 lùjiāfúyīn。
사람은 잡기를 해 보아야 마음을 안다
【sarameun japgireul hae boaya maeumeul anda】
人要赌过钱才能看出本性 rényàodǔɡuòqiáncáinénɡkànchūběnxìnɡ。人用钱试，金用火试 rényòngqiánshì，jīnyònghuǒshì。患难见真情 huànnànjiànzhēnqíng。烈火见真金 lièhuǒjiànzhēnjīn。
건너 뛰기
【geonneo ttwigi】
跳转 (jump)
자식을 길러봐야 부모 사랑 안다
【jasigeul gilreobwaya bumo sarang anda】
养子方知父母恩 yǎng zǐ fāng zhī fùmǔ ēn。
국제자연보호연맹
【gukjejayeonbohoyeonmaeng】
国际自然保护联盟 guójìzìránbǎohùliánméng。
显示更多
单词详情
사람은 겪어 보아야 알고 물은 건너 보아야 안다 / sarameun gyeogeo boaya algo mureun geonneo boaya anda /
交过方知人品，趟过始知水深 jiāoguòfāngzhīrénpǐn，tāngguòshǐzhīshuǐshēn。路遥知马力，日久见人心 lùyáozhīmǎlì，rìjiǔjiànrénxīn。[喻]人心如何交往久了才知道 rénxīnrúhéjiāowǎnɡjiǔlecáizhīdào。
사람의 마음이란 겉으로 언뜻 보아서는 알 수 없으며 함께 오랫동안 지내보아야 알 수 있음을 이르는 말.
开放词典
登录 对开放词典发表评论!
保存并复习
存入生词本
1 天 · 3 天 · 1 周后提醒复习。同步到 App。
练写这个字
APP描摹编号笔顺、逐笔评分 — 在 Jaemy App 中。
举报排行
天
周
月
举报暂无数据
