한RU
Слово
Пример
Грамматика
Корейско-корейский
Кор–Англ
Открытый словарь
Результат
사람은 죽으면 이름을 남기고 범은 죽으면 가죽을 남긴다
[ sarameun jugeumyeon ireumeul namgigo beomeun jugeumyeon gajugeul namginda ]
(досл.) человек умрёт - останется имя, тигр умрёт останется шкура
Предлагаемые слова
삼매
【sammae】
будд. глубокое сосредоточение; концентрация; поглощение
옥시카르본산
【oksikareubonsan】
хим. оксикарбоновая кислота
콜레라균
【kolreragyun】
холерный вибрион
할로겐화
【halrogenhwa】
хим. галоге-нирование; галоидирование
웜전동
【womjeondong】
тех. червячная передача
웜치차
【womchicha】
тех. червячное колесо
라틴민족
【ratinminjok】
латинский
와트초
【wateucho】
эл. ваттсекунда
프루동주의
【peurudongjuui】
филос. прудонизм
라지알볼반
【rajialbolban】
радиально-сверлильный станок
치도
【chido】
штык
크레파스화
【keurepaseuhwa】
пастель(произведение)
맑스-레닌주의
【makseu-reninjuui】
марксизм-ленинизм
호스관
【hoseugwan】
шланг
로마교
【romagyo】
католичество
Показать больше
Подробно о слове
사람은 죽으면 이름을 남기고 범은 죽으면 가죽을 남긴다 / sarameun jugeumyeon ireumeul namgigo beomeun jugeumyeon gajugeul namginda /
(досл.) человек умрёт - останется имя, тигр умрёт останется шкура
인생에서 가장 중요한 것은 살아있을 때 보람 있는 일을 해서 후세에 명예를 얻는 것이다.
(перен.) Человек должен прожить жизнь так, чтобы после смерти его ценили так же, как ценят шкуру тигра после его смерти.
Открытый словарь
Войти чтобы прокомментировать в открытом словаре!
Сохранить и повторять
В тетрадь
Напомним через 1 день · 3 дня · неделю. Синхронизация с приложением.
Практика письма
APPОбводите пронумерованные черты с оценкой — в приложении Jaemy.
Рейтинг отчётов
День
Неделя
Месяц
В отчёте нет данных
