한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
사람은 죽으면 이름을 남기고 범은 죽으면 가죽을 남긴다
[ sarameun jugeumyeon ireumeul namgigo beomeun jugeumyeon gajugeul namginda ]
豹死留皮，人死留名。比喻人死後留美名於身後。
建議單字
호랑이는 죽어서 가죽을 남기고 사람은 죽어서 이름을 남긴다
【horangineun jugeoseo gajugeul namgigo sarameun jugeoseo ireumeul namginda】
虎死留皮，人死留名。
끼울다
【kkiureo, kkiuni, kkiuo】
「기울다」的強勢形。
누가복음
【nugabogeum】
路加福音 lùjiāfúyīn。
죽은 사람
【jugeun saram】
死人。
국제자연보호연맹
【gukjejayeonbohoyeonmaeng】
國際自然保護聯盟 guójìzìránbǎohùliánméng。
코이마 지수
【koima jisu】
韓國進口商協會指數 hánguójìnkǒushāngxiéhuìzhǐshù，KOIMA指數 zhǐshù。
세계무역기구
【segyemuyeokgigu】
世界貿易組織 shìjièmàoyìzǔzhī，世貿組織 shìmàozǔzhī。
딘트족
【dinteujok】
雙職工忙碌族 shuāngzhígōngmánglùzú。
듀크족
【dyukeujok】
雙職工家族 shuāngzhígōngjiāzú，雙僱員家族 shuānggùyuánjiāzú，雙職工父母 shuāngzhígōngfùmǔ，雙職工家人 shuāngzhígōngjiārén，雙僱員家人 shuānggùyuánjiārén。
태보 댄스
【taebo daenseu】
跆寶操 táibǎocāo(綜合了跆拳道和拳擊動作的健美操)。
독립국가연합
【dokripgukgayeonhap】
獨立國家國協 dúlìguójiāliánhétǐ，獨立國協 dúliántǐ。
헬 오어 하이워터조항
【hel oeo haiwoteojohang】
（租約中的）絕對責任條款 hell or high water clause
풀 페이쓰 앤드 크레디트조항
【pul peisseu aendeu keurediteujohang】
十足信用條款 full faith and credit clause
뉴욕 스탠더드 오일사
【nyuyok seutaendeodeu oilsa】
（美國）紐約美孚石油公司 Standard Oil Co. of New York
모건 스탠리 캐피탈 인터네셔널지수
【mogeon seutaenri kaepital inteonesyeoneoljisu】
（美國）摩根—斯坦利國際資本指數 Morgan Stanley Capital International
顯示更多
單字詳情
사람은 죽으면 이름을 남기고 범은 죽으면 가죽을 남긴다 / sarameun jugeumyeon ireumeul namgigo beomeun jugeumyeon gajugeul namginda /
豹死留皮，人死留名。比喻人死後留美名於身後。
호랑이가 죽은 다음에 가죽을 남기듯이 사람은 죽은 다음에 명예를 남기게 된다는 뜻.
例句:
사람은 죽으면 이름을 남기고 범은 죽으면 가죽을 남긴다는데, 무언가 후세에 기억될 일을 해야 하지 않겠나.
所謂豹死留皮，人死留名，是不是應該做點能讓我們在將來被記起的事兒呢？
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
人死留名，虎死留皮
0 22:31 21-07-2026
San Bảo
會員
形容人生的價值
0 22:31 21-07-2026
Đồng Gia
會員
用於人生哲學的討論
0 22:31 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
