두고두고 시끄럽게 생겼다.

又要煩個沒完。

굶어 죽게 생기다.

餓得要死。

아이들이 없어 학교가 문을 닫게 생겼다.

由於招不到學生，學校都快要關門了。

동양적으로 생기다.

長得像東方人。

그녀는 아주 이국적으로 생겼다.

她長得很像外國人。

볼품없이 생기다.

樣子很難看。

듬직하게 생기다.

長相穩重。

사탕같이 생긴 약.

形似糖果的藥。

산적처럼 생기다.

長得像個山賊。

달걀 모양으로 생기다.

長得像雞蛋。

요즘 얼굴에 여드름이 생겼어.

最近臉上長出了痘。

그는 요즘 여자친구가 생겼는지 얼굴이 밝아졌다.

他近來好像是有女朋友了，滿面春風的。

건물이 생기다

新建築建成

갑자기 무슨 돈이라도 생겼니?

怎麼，突然發財了？

엄마는 큰 집으로 이사하면 나도 내 방이 생길 거라고 말씀하셨다.

媽媽說搬進大房子後，我也會有自己的房間了。

차가 생기다

有車

다툼이 생기다

發生口角

그에게 무슨 일이 생겼는지 갑자기 연락이 안 된다.

他突然失去了聯繫，好像是發生了什麼事。

도대체 왜 나한테 이런 일이 생기는지 모르겠다.

真不知道為什麼這些事會發生在我身上。

그는 도박에 빠져 전 재산을 다 날리게 생겼다.

他沉迷於賭博，眼看就要把全部財產都賠進去了。

당장 굶어 죽게 생겼는데 찬밥 더운밥 가리겠는가?

眼看就要餓死了，還會在乎飯的冷熱嗎？

아기가 참 예쁘게 생겼구나!

孩子長得真漂亮。

매섭게 생긴 그의 눈매는 보는 사람들을 섬뜩하게 만들었다.

他目光兇狠，讓看到的人感到害怕。