Palabra
Ejemplo
Gramática
Coreano - Coreano
Cor–Ing
Diccionario abierto
Resultado
Palabras sugeridas
Detalle de la palabra
Ejemplo:
그녀는 여행 내내 서서 했다
ella tuvo que hacer todo el viaje de pie [parada]
정원에 나무가 세 그루 서 있다
hay tres árboles en el jardín
서서 마시다
beber de pie
설 수 없다
no poder ponerse de pie
나는 너무 피곤해서 거의 서 있을 수 없었다
yo estaba tan cansado que apenas podía tenerme en pie
나는 서 있었기 때문에 피곤했다
yo estaba cansado de estar de pie [de estar parado]
그녀는 설려고 애를 썼다
ella trató de levantarse [ponerse de pieㆍ pararse]
입간판이 서 있다
hay un cartel
그녀는 창문 옆에 서 있었다
ella estaba junto a la ventana
서점에서 잡지를 서서 읽다
leer una revista de pie en una librería
서 있다
estar de pie, estar parado
서서 먹다
comer de pie
이제 설 수 없다
ya no me sostienen las piernas
선 채 보다
ver desde el gallinero
Ejemplo:
차가 문간에 선다
el coche para a la puerta
기차가 서다
parar el tren
더 가지 말고 그 자리에 서라
ponte [párate] allí
시계가 서 있어 몇 시인지 모르겠다
se me ha parado el reloj y no sé qué hora es
시계가 서다
pararse el reloj
Ejemplo:
언덕 위에 교회(敎會)가 서 있다
la iglesia está [se levanta] sobre la colina
건물이 많이 들어섰다
se construyeron muchos edificios
Ejemplo:
회사가 서다
establecerse la compañía
사찰(寺刹)이 서다
fundarse el templo budista
정부(政府)가 서다
establecerse el gobierno
이 은행은 선 지가 100년이 넘었다
hace más de cien años que se estableció este banco
Ejemplo:
칼날이 서다
afilarse el cuchillo
Ejemplo:
핏대가 서다
subirse la sangre a la cabeza
나는 그런 부당한 짓을 보자 핏대가 선다
se me sube la sangre a la cabeza cuando veo tanta injusticia
무지개가 서다
aparecer el arco iris
Ejemplo:
기로(岐路)에 서다
estar en el punto de bifurcación, estar en una encrucijada
교단(敎壇)에 서다
ser maestro, entrar en la maestría
왕위(王位)에 서다
subir [ascender] al trono
Ejemplo:
체면이 서다
salvarse la reputación
위신이 서다
guardarse el prestigio
면목(面目)이 서다
ganarse el honor
Ejemplo:
조리가 서다
tener la razón
질서가 서다
estar en orden
규율(規律)이 서다
mantenerse la disciplina
Ejemplo:
의견이 서다
establecerse la opinión
계획이 서다
establecerse [trazarseㆍmontarseㆍprepararse] el plan [el programa]
Ejemplo:
장이 서다
abrirse [celebrar] el mercado
Ejemplo:
나는 그 때에 길동이를 서고 있었다
en esa época yo estaba embarazada de kildong
아이가 서다
quedar(se) [estar] embarazada
나는 그 때에 길동이를 서고 있었다
en esa época yo estaba esperando a kildong
그녀는 아이가 선지 7개월 되었다
ella está embarazada [preñada] de siete meses
Ejemplo:
보증을 서다
servirle de fiador (a), ser fiador (de)
보초를 서다
hacer centinela, colocarse de vigilancia
Ejemplo:
들러리를 서다
servir como un amigo que acompaña al novio el día de la boda [여자 como una dama de honor [아이가] servir como una niña que acompaña a la novia]
Relacionadas:
Diccionario abierto
Guardar en el cuaderno
Te avisamos a 1 día · 3 días · 1 semana. Sincroniza con la app.
Practicar la escritura
APPTraza los trazos numerados con calificación — en la app Jaemy.
Ranking de reportes
El reporte no tiene datos
