숨이 있다

estar respirando, estar vivo

숨을 죽이고

conteniendo la respiración

숨을 들이마시다

aspirar, inspirar

숨이 찬, 숨을 헐떡거리는

jadeante

단 숨에

de un tirón, de una vez

숨을 깊이 쉬고 힘을 빼세요

respire hondo y relájese

숨을 오래 참지 못하다

no poder aguantar la respiración

숨이 멎다

expirar, dejar de respirar

숨이 없다, 숨이 끊기다

estar sin aliento, quedar sin aliento, no respirar ya, cortarse la respiración, estar sin resuello

숨을 오래 참다

aguantar la respiración por mucho tiempo, tener buenos pulmones

숨을 죽이다

contener la respiración, aguantar el aliento, retener el aliento

숨을 내쉬다

espirar, expulsar aire

그것을 보자 그는 숨을 죽였다

el contuvo el aliento al verlo

하도 추워 내뱉는 숨이 하얗게 보였다

hacía tanto frío que se notaba el vaho [el aliento]

숨을 쉬다

respirar, tomar aliento

숨이 차다, 숨을 헐떡이다

jadear, respirar con dificultad, anhelar

숨이 가쁘다

tener la respiración fatigosa, respirar con dificultad

숨이 거칠다

respirar fuerte, resollar

숨을 멈추다

detener la respiración

배추가 숨이 죽었다

el repollo había perdido su frescura

숨을 죽인 배추

repollo que se perdió la frescura