한ES
Palabra
Ejemplo
Gramática
Coreano - Coreano
Cor–Ing
Diccionario abierto
Resultado
신분
[ sinbun ]
(##개인의 사회적 지위##) posición (f. 여성명사), social, estatuto (m. 남성명사), rango (m. 남성명사)
Palabras sugeridas
신분제
【sinbunje】
sistema de casta
신분증
【sinbunjeung】
carnet (m. 남성명사) [carné (m. 남성명사) ] de identificación [de identidad], tarjeta (f. 여성명사) de identidad [identificación] (!라틴 아메리카!) cédula (f. 여성명사) de identidad
신분증
【sinbunjjeung】
carnet de identificación, tarjeta de identidad, cédula de identidad
신분 증명
【sinbun jeungmyeong】
identificación (f. 여성명사), identidad (f. 여성명사)
농노 신분
【nongno sinbun】
servidumbre (f. 여성명사)
신분 증명서
【sinbun jeungmyeongseo】
tarjeta (f. 여성명사) de identidad
Detalle de la palabra
신분 / sinbun /
(##개인의 사회적 지위##) posición (f. 여성명사), social, estatuto (m. 남성명사), rango (m. 남성명사)
Ejemplo:
일학년 신분으로 건방진 소리 마라
siendo como eres de primero, no digas impertinencias
신분이 틀리는 결혼
matrimonio morganático, matrimonio de la mano izquierda
신분이 있는 사람
hombre de buena posición
너는 평사원 신분에 너무 과한 사치를 한다
te permites demasiados lujos para ser un simple empleado
(##명예##) honor (m. 남성명사), honra (f. 여성명사), dignidad (f. 여성명사)
Ejemplo:
신분에 관계되다
recaer sobre el honor
(##재력##) recursos (m. 남성명사) ingreso (m. 남성명사), entrada (f. 여성명사), renta (f. 여성명사)
Ejemplo:
신분에 맞게 [맞지 않게] 지내다
vivir dentro de [fuera de] las rentas
nombre
Posición social, estatus social
개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위.
Rol o posición que tiene un individuo en la sociedad.
Estamento, estrato, casta
봉건 사회에서 제도적으로 개인에게 주어진 지위나 서열.
Posición o rango que ocupa un individuo dentro de un sistema social feudal.
Carácter, calidad
재판이나 소송, 사건 등에서 가지는 지위.
Posición de un individuo en un juicio, litigio, caso judicial, etc.
Relacionadas:
평민 계급 지위 학벌 빈부 적서 축첩 연령 평등화 계층 사농공상 귀천
Diccionario abierto
Iniciar sesión para comentar en el diccionario abierto!
Guardar y repasar
Guardar en el cuaderno
Te avisamos a 1 día · 3 días · 1 semana. Sincroniza con la app.
Practicar la escritura
APPTraza los trazos numerados con calificación — en la app Jaemy.
Ranking de reportes
Día
Semana
Mes
El reporte no tiene datos
