민지는 글씨를 또박또박 잘 써서 선생님께 칭찬을 받았다.

敏智写字写得好，受到了老师的表扬。

요즘 대학생들 중에는 자기 이름을 한자로 쓰지 못하는 이가 많다.

现在很多大学生不能用汉字写出自己的名字。

최 선생은 막상 사직서를 쓰려고 하니 마음이 흔들렸다.

到了真正要写辞职信的时候，崔老师却又动摇了。

시를 쓰는 일은 참으로 어렵다.

写诗是件很难的事。

가발을 쓰다

戴假发

그녀는 챙이 넓은 밀짚모자를 쓰고 있었다.

她戴着大檐的草帽。

배달원은 헬멧을 쓴 뒤 오토바이의 시동을 걸기 시작했다.

送货员戴上头盔之后发动了摩托车。

그는 불길과 연기가 거세지자 사람들에게 방독면을 쓰라고 소리쳤다.

他见火势和烟雾加重，便叫人们戴上了防毒面具。

안경을 쓰다

戴眼镜

그녀가 사기 혐의를 쓰고 도망 다닌 지가 벌써 십 년이 다 되었다.

她背着诈骗的罪名逃了十年了。

그는 누명을 쓰고 감옥에 갔다.

他背黑锅入了狱。

그는 자기가 쓰던 우산을 내밀면서 씩 웃었다.

他伸出自己打着的雨伞，噗嗤地笑了一下。

지연이는 뜨거운 햇볕 때문에 양산을 꺼내 썼다.

阳光炙热，志娟打开阳伞遮了阳。

주방에 들어간 아이들은 온통 밀가루를 쓴 채 장난을 쳤다.

孩子们在厨房玩面粉，结果弄得满身都是面粉。

그는 오랜만에 서재를 청소하더니 온몸에 먼지를 썼다.

他很久没打扫书房了，打扫完后身上满是灰尘。

아무리 애를 써도 소용이 없다.

无论怎么努力都没用。

나는 울음을 참으려고 안간힘을 썼다.

我使尽全力想要忍住泪水。

신경을 쓰다

费神

이번 일은 당신이 아무리 억지를 쓴다고 해도 공정한 절차대로 진행될 것이다.

这次不管你耍什么赖，我都会秉公处理。

그녀는 아이가 떼를 쓰며 울어도 달랠 생각을 하지 않았다.

孩子哭着耍赖，她都没有要哄的想法。

나는 물을 아껴 쓰려고 노력한다.

我尽力地节约用水。

우리집은 외식하는 데 돈을 좀 많이 쓰는 편이다.

我家算得上在外出用餐上花钱花得多的。

시간을 쓰다

花费时间

컴퓨터를 쓰다

使用电脑

그녀는 다양한 크기의 붓을 써서 그림을 그렸다.

她用各种大小的毛笔画了画。

전기톱을 쓰면 큰 목재도 쉽게 자를 수가 있다.

即使是大的树木，也可以用电锯轻易截断。

오른손을 쓰다

用右手

이런 일일수록 미련하게 힘으로 해결하려고 하지 말고 머리를 써야지.

越是这种事，就越要多动脑子，不要想着用蛮力解决。

의사는 민호에게 당분간 어깨를 쓰는 일이 없도록 하라고 당부하였다.

医生嘱咐民浩暂时不要用肩力。

영어를 쓰다

说英语

우리는 서로 나이도 같고 해서 반말을 쓰기로 했다.

我们同岁，所以我们决定说平语。

우리 학교에는 사투리를 쓰는 학생들이 많다.

我们学校有很多使用方言的学生。

일꾼을 쓰다

雇用劳工

일손이 부족하니 사람을 하나 더 써야겠다.

人手不够，看来得再雇用一个人了。

그 회사는 수천 명의 직원을 쓰고 있는 큰 회사이다.

那家公司是聘有数千名员工的大公司。

작업실로 쓰다

用作工作室

이 화장실은 모든 시민들이 쓸 수 있도록 개방된 곳이다.

这间洗手间是供全体市民使用的。

아버지는 이층에 있는 다락방을 서재로 쓰셨다.

爸爸把二楼的阁楼用作了书房。

그는 목적 달성을 위해서라면 온갖 수단과 방법을 가리지 않고 썼다.

为了达成目的，他不择手段。

네가 아무리 속임수를 쓰더라도 속을 내가 아니다.

不论你使什么骗术，都骗不过我。

꾀를 쓰다

使小聪明

이 녀석, 친구를 때리면 쓰나?

这家伙，怎么可以打朋友呢？

길거리에 쓰레기를 버리면 쓰겠니?

怎么可以在街上乱丢垃圾呢？

이 한약은 너무 써.

这韩药太苦了。

나는 소주가 쓰기만 한데 아버지는 달다고 하신다.

我觉得烧酒很苦，但爸爸却说甜。

친했던 친구의 야유에 그녀는 쓴 미소를 지으며 돌아섰다.

遭到昔日密友嘲笑的她只好苦笑着转过身去。

이번 행사의 실패가 회사 경영진에게는 쓴 경험이 될 것이다.

这次活动的失败对于公司管理层将是一次艰苦的经验。