한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
씌우다
[ ssiuda ]
使(某人)背負(罪名);使(某人)承擔(費用);推卸責任。
建議單字
씌다
【ssuida】
(往頭上)給戴上 gěidàishàng(「씌우다1」的略語)。
새우다
【saeuda】
嫉妒 jídù,妒忌 dùjì。
다미씌우다
【damissiuda】
「안다미씌우다」的略語。推卸責任 tuīxiè zérèn。
애씌우다
【aessiuda】
「애쓰다」的使動形。
안다미씌우다
【andamissiuda】
推卸 tuīxiè。嫁禍 jiàhuò。
더미씌우다
【deomissiuda】
轉嫁 zhuǎnjià。嫁禍 jiàhuò。冤枉 yuānwang。
넘겨씌우다
【neomgyeossiuda】
轉嫁 zhuǎnjià。推卸 tuīxiè。
되씌우다
【doessiuda|dwessiuda】
轉嫁 zhuǎnjià。推諉 tuīwěi。
칼을 씌우다
【kareul ssuiuda】
給 gěi…戴枷 dàijiā。
콩깍지 씌우다
【kongkkakji ssuiuda】
陷入愛河 xiànrù'àihé(「사랑에 빠진 것」的俗稱)。
덤터기를 씌우다
【deomteogireul ssuiuda】
連累 liánlei(他人); 委屈 wěiqu(他人)(「덤터기를 쓰다」的使動形態)。
감투를 씌우다
【gamtureul ssuiuda】
給戴烏紗帽 gěi dài wūshāmào。封官 fēngguān。
삿갓을 씌우다
【satgadeul ssuiuda】
冤枉人 yuānwangrén。
쓰여
【sseuyeo】
動詞『쓰이다』的活用形。用於普卑階的陳述句、疑問句等。
걸머지우다
【geolmeojiuda】
「걸머지다」的使動形。
顯示更多
單字詳情
씌우다 / ssiuda /
動詞



















使(某人)背負(罪名);使(某人)承擔(費用);推卸責任。
(사람이 다른 사람에게 누명이나 책임, 비용을) 입게 하다.
例句:
그는 나에게 모든 책임을 씌우려 했다.
他試圖把所有的責任推卸到我身上。
자신의 잘못을 남에게 씌워서는 안 된다.
不可以把自己的錯誤推卸到別人身上。
누명을 씌우다
使某人背黑鍋
給(某人)戴上。
(사람이 다른 사람에게 모자를) 머리에 얹거나 덮어 주다.
例句:
아이들은 눈사람을 만든 후 그 위에 양동이를 씌웠다.
孩子們堆完雪人往上面扣了鐵桶。
가발을 씌우다
給某人戴上假髮
그녀는 아들에게 털모자를 씌워 주었다.
她給兒子戴上了皮帽子。
為(某人)打(傘);為(某人)撐(傘)。
(사람이 다른 사람에게 우산을) 머리 위에 펴 들어 주다.
例句:
나는 비를 맞고 있는 친구에게 가서 우산을 씌워 주었다.
我到淋著雨的朋友身邊,為他撐了傘。
갑: 희정아, 우산 안 가지고 왔어? 을: 응. 저기까지만 우산 좀 씌워 줄래?
甲:希貞你沒帶傘?乙:嗯。能不能幫我打傘,一直打到那裡?
蓋;扣。
(사람이 무엇에 천이나 덮개를) 덮어서 가려 주다.
例句:
나는 소파 위에서 잠이 든 오빠에게 이불을 씌워 주었다.
哥哥在沙發上睡著了,我給他蓋了被。
소나기가 올 것 같아서 장독에 뚜껑을 씌워 놓았다.
感覺要下雷陣雨了,我就在醬缸上扣了蓋子。
戴上(面具或眼鏡)。
(사람이 다른 사람에게 안경이나 가면을) 얼굴에 걸거나 덮게 하다.
例句:
불길이 번지자 아이에게 방독면을 씌운 사람은 준기였다.
火勢一蔓延開,就是俊基為孩子戴上的防毒面罩。
누나는 나에게 억지로 우스꽝스러운 가면을 씌워 놓았다.
姐姐硬是給我戴上了很好笑的面具。
(用粉末或液體)套上;覆蓋。
(사람이 물체의 표면에 가루나 액체를) 덮게 하다.
例句:
나는 썩은 이에 금을 씌우기로 했다.
我決定給牙齒套上金冠。
그녀는 케이크 위에 코코아 가루를 씌워 마무리를 했다.
最後她在蛋糕上面撒了一層可可粉。
相關:
씻다 빼앗다 재다 탕건 띠다 빼다 깎다 덮다 치렁치렁 덧대 감복 벗김 날름
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
覆蓋、包裹
21:55 21-07-2026
Bích Tràm
會員
可指給人加上情感
21:55 21-07-2026
Tâm Bùi
會員
用於描述某種行為
21:55 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料