Significado de 씨 | Diccionario coreano Jaemy

한ES

Palabra

Ejemplo

Gramática

Coreano - Coreano

Cor–Ing

Diccionario abierto

Resultado

씨

[ ssi ]

(##품사##) parte (f. 여성명사), de la oración

씨

[ ssi ]

(##성명 또는 이름 뒤에 붙어 존대의 뜻##) señor (m. 남성명사)

Palabras sugeridas

목화씨

【mokwassi】

semilla de algodón

어떻씨

【eotteossi】

adjetivo (m. 남성명사)

무명씨

【mumyeongssi】

anónimo, anónima (f.m. 양성명사)

무씨

【mussi】

semilla (f. 여성명사) del rábano

씨말

【ssimal】

semental (m. 남성명사), caballo (m. 남성명사), garañón

씨닭

【ssidak】

gallo (m. 남성명사), reproductor

씨눈

【ssinun】

embrión (m. 남성명사)

아기씨

【agissi】

(##시집갈 만한 또래거나 갓 시집온 이에 대하여 아랫사람이 이르는 말##) señorita (f. 여성명사), cuñada (f. 여성명사)

발씨

【balssi】

habilidad (f. 여성명사), con sus pies, familiaridad (f. 여성명사), a sus pies

-씨

【-ssi】

(##같은 성(姓)의 계통을 표시하는 말##) si.

오이씨

【oissi】

semilla (f. 여성명사) de pepino

겨자씨

【gyeojassi】

grano (m. 남성명사) de mostaza, semilla (f. 여성명사) de mostaza

목화씨

【mokhwassi】

semillas (m. 남성명사) de algodón

평지씨

【pyeongjissi】

semilla (f. 여성명사) de colza

솔씨

【solssi】

piñón (m. 남성명사), ((복수) piñones)

Detalle de la palabra

씨 / ssi /

(##품사##) parte (f. 여성명사), de la oración

(##식물의 씨앗ㆍ종자##) semilla (f. 여성명사), simiente (m. 남성명사)

(##포도ㆍ귤의##) semilla (f. 여성명사)

(!라틴 아메리카!) pepita (f. 여성명사)

(##곡류의##) grano (m. 남성명사)

(##과실의##) pepita (f. 여성명사), pipa (f. 여성명사)

Ejemplo:

밭에 보리의 씨를 뿌리다

sembrar un campo de cebada

씨가 많은

abundante en semillas

씨를 빼다

quitar las pepitas [semillas] (a)

나는 묘상(苗床)에 이 토마토의 씨를 뿌렸다

estos tomates los planté en el almácigo

해바라기의 씨

pipa semilla de girasol

씨가 없는

sin pepitas, sin semillas

부모들이 씨를 뿌리면 자녀들이 그 혜택을 받을 것이다

los padres siembran y los hijos recogerán el fruto

씨를 다시 뿌리다

volver a sembrar

씨를 뿌리다

sembrar, esparcir la semilla

씨 없는 수박

sandía sin semillas

씨를 빼고

sin semilla

(##동물의##) casta (f. 여성명사), raza (f. 여성명사)

(##아버지의 혈통##) linaje (m. 남성명사), (del padre), línea (f. 여성명사), directa de una familia

(##아이##) hijo, hija (m.f. 양성명사)

Ejemplo:

a의 씨를 배다 [잉태하다]

estar encinta [embarazada] de a

씨가 다른 형제

hermanos uterinos, hermanos de madre

(##사물의 근본##) germen (m. 남성명사), semilla (f. 여성명사), causa (f. 여성명사), origen (m. 남성명사), sujeto (m. 남성명사)

(##재료##) tema (m. 남성명사), materia (f. 여성명사)

Ejemplo:

불화의 씨를 뿌리다

sembrar la discordia

분쟁의 씨

causa de disputa

악(惡)의 씨는 결코 없어지지 않는다

mala hierba nunca muere

폭동의 씨

germen [semilla] de la revuelta

사람의 마음에 신앙의 씨를 뿌리다

sembrar la fe en los corazones

…의 씨를 뿌리다

sembrar, causar, provocar

(##피륙의 가로 건너 짠 실##) trama (f. 여성명사)

Ejemplo:

씨와 날

trama y urdimbre

nombre

Semilla, pepita, simiente

식물의 열매 속에 있는, 앞으로 싹이 터서 자라게 될 단단한 물질.

Sustancia dura que se encuentra dentro del fruto de los vegetales, de donde brotará una nueva planta.

Semilla

(비유적으로) 앞으로 커질 수 있는 근원.

(FIGURADO) Origen de algo que es base del crecimiento.

Relacionadas:

씨도 신모 황모 모씨 홍모 최경례 권모 심모 안모 엄모 강모 박모 백모 여혼 우모 건호 손모 오모 미선 김

Diccionario abierto

para comentar en el diccionario abierto!

Guardar y repasar

Guardar en el cuaderno

Te avisamos a 1 día · 3 días · 1 semana. Sincroniza con la app.

pista visual

Practicar la escritura

APP

Traza los trazos numerados con calificación — en la app Jaemy.

Ranking de reportes

Día

Semana

Mes

El reporte no tiene datos

Diccionario y traducción

Estudio

Noticias

Comunidad

Premium

Palabra

Ejemplo

Gramática

Coreano - Coreano

Cor–Ing

Diccionario abierto

Guardar en el cuaderno

Practicar la escritura

Información

Contacto

Descargar la app Jaemy