한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
아예
[ aye ]
根本;完全。主要和「않다」、「없다」、 「말다」 等否定詞語搭配使用。
建議單字
아옌데
【ayende】
阿連德(Allende)
單字詳情
아예 / aye /
副詞










根本;完全。主要和「않다」、「없다」、 「말다」 等否定詞語搭配使用。
(『않다』, 『없다』, 『말다』 따위의 부정어와 함께 쓰여) 어떤 일과 행동을 하기 전에 처음부터.
例句:
그런 사람하고는 아예 만나지도 마라.
那種人根本見都不應該見。
며칠 전부터 컴퓨터가 좀 이상하더니 오늘은 아예 켜지지도 않는다.
前幾天開始電腦就有些異常,今天完全開不了機了。
一點。主要和「않다、없다、말다」 等否定詞語搭配使用。
(『않다』, 『없다』, 『말다』 따위의 부정어와 함께 쓰여) 아주 조금이라도. 또는 무슨 일이 있더라도.
例句:
나에게 거짓말할 생각은 아예 하지 않는 게 좋아.
最好不要有一點對我說謊的念頭。
乾脆;索性。
차라리. 또는 완전히.
例句:
일을 아예 그만두다
索性放棄做事
나는 더이상 걸을 힘이 없어 아예 바닥에 주저앉았다.
我沒有繼續前進的力氣了,乾脆坐在了地上。
正式;完全。
본격적으로.
例句:
아예 유학을 가다
正式去留學
민호는 잠깐 쉰다더니 아예 잠이 들어 버렸다.
民浩說是稍作休息,結果卻完全睡著了。
相關:
숫제 그냥
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
完全或徹底地
21:17 21-07-2026
Thịnh Đình
會員
強調否定的用法
21:17 21-07-2026
Hằng Diệp
會員
表示不可能的情況
21:17 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料