한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
앓다
[ alta ]
患病；生病。
建議單字
때다
【ttaeda】
被抓住 bèizhuāzhù。
뒤다
【dwida】
彎曲 wānqū。扭曲 niǔqū。
생배앓다
【saengbaealta】
(無故地)腹痛 fùtòng。
가슴을 앓다
【gaseumeul ata】
苦惱 kǔnǎo。痛苦 tòngkǔ。煩惱 fánnǎo。困擾 kùnrǎo。
머릿살을 앓다
【meoritsareul ata】
頭疼 tóuténg。
앓는 소리
【alneun sori】
[喻](找藉口)訴苦 sùkǔ。
앓느니 죽지
【alneuni jukji】
與其看著別人做砸，還不如自己動手做好；凡事都得靠自己。
앓는 데는 장사 없다
【alneun deneun jangsa eopda】
[喻]小心不要生病 xiǎoxīnbùyàoshēngbìng。
벙어리 냉가슴 앓듯
【beongeori naenggaseum ateut】
啞巴吃黃蓮，有苦說不出。
치질 앓는 고양이 모양 같다
【chijil alneun goyangi moyang gatda】
像得了痔瘡的貓 xiàngdélezhìchuāngdemāo。[喻]愁眉苦臉 chóuméikǔliǎn。
앓던 이 빠진 것 같다
【ateon i ppajin geot gatda】
如同拔掉病牙一樣；如釋重負。
우황 든 소 앓듯
【uhwang deun so ateut】
如同長了牛黃的牛 rútóngzhǎngleniúhuángdeniú。[近]啞巴吃黃蓮 yābāchīhuánglián，有苦說不出 yǒukǔshuōbùchū。
여든에 이 앓는 소리
【yeodeune i alneun sori】
八十喊牙痛 bāshíhǎnyátòng。[喻]不足為奇 bùzúwéiqí。
관가 돼지 배 앓는 격
【gwanga dwaeji bae alneun gyeok】
官家的豬鬧肚子 guānjiā de zhū nào dùzi。
다다하다
【dadahada】
多多 duōduō，很多 hěnduō，非常多 fēichángduō。
顯示更多
單字詳情
앓다 / alta /
動詞
患病；生病。
(사람이나 동물이, 또는 사람이나 동물이 질병을) 몸에 얻어 아파하거나 괴로워하다.
例句:
나는 밤새 앓다가 결국 응급실로 실려갔다.
我昨晚病了一夜，最終被送去了醫院急救室。
누나는 폐렴을 앓고 난 뒤로 더욱 수척해졌다.
姐姐得了肺炎之後變得更消瘦了。
心痛；苦。
(사람이, 또는 사람이 근심이나 괴로움을) 느껴 답답해하거나 고통스러워하다.
例句:
준기가 지연이와 사귄다는 이야기를 듣고 나는 남몰래 속을 앓았다.
連天聽到俊基與志娟談戀愛的消息，我暗自心痛不已。
민호는 요즘 매우 바쁘다면서 앓는 소리를 했다.
民浩叫苦，說最近太忙了。
相關:
끙끙 시름시름 치료하다 학질 눈병 치통 등창 장출혈 산통 무좀 안질 냉가슴 염병 나력 장염 병고 온역 위장병 병들다 하혈
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
生病
0 18:36 21-07-2026
deleted_user
會員
感到不適
0 18:36 21-07-2026
deleted_user
會員
輕微的病痛
0 18:36 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
