한RU
Слово
Пример
Грамматика
Корейско-корейский
Кор–Англ
Открытый словарь
Результат
암탉이 울면 집안이 망한다
[ amtagi ulmyeon jibani manghanda ]
(дословно) Если в доме курица кудахчет, крах этому дому
Предлагаемые слова
집안
【jiban】
семья; близкий (человек)
암탉이 운다
【amtagi unda】
(дословно) Курица кудахчет
온 집안
【on jiban】
вся семья;[가옥 안]по всему́ дому.
한집안
【hanjiban】
семья; семейство
집안사람
【jibansaram】
член семьи́; семья́; семе́йный челове́к.
기왕이면
【giwangimyeon】
раз так; в таком случае; тогда
이왕이면
【iwangimyeon】
раз уж так получилось, то
기품 높은 집안
【gipum nobeun jiban】
знатная семья
부정면
【bujeongmyeon】
отрицательная сторона
형식면
【hyeongsikmyeon】
формальная сторона
내수면
【naesumyeon】
вну́тренние во́ды.
란면
【ranmyeon】
поверхность яйца
등위면
【deungwimyeon】
физ. эквипотенциальная поверхность
단수면
【dansumyeon】
гибр. уровни верхнего и нижнего бьефов
로면
【romyeon】
уст.
Показать больше
Подробно о слове
암탉이 울면 집안이 망한다 / amtagi ulmyeon jibani manghanda /
(дословно) Если в доме курица кудахчет, крах этому дому
가정에서 아내가 남편을 제쳐 놓고 집안일에 나서고 참견하면 일이 잘 안 된다.
Если в семье жена больше, чем муж участвует в семейных делах, то дела в такой семье идут плохо.
Открытый словарь
Войти чтобы прокомментировать в открытом словаре!
Сохранить и повторять
В тетрадь
Напомним через 1 день · 3 дня · неделю. Синхронизация с приложением.
Практика письма
APPОбводите пронумерованные черты с оценкой — в приложении Jaemy.
Рейтинг отчётов
День
Неделя
Месяц
1권모jytiul
Neil Hines сообщений
