그녀는 양단간에 택일을 해야만 한다.

她非从两者中择其一不可。

그분은 양단간에 어느 쪽을 택하셨을까?

他在两者中选哪一个了呢？

만약 양단간에 꼭 택일을 해야 한다면.

若非要在两者中择其一的话。

오늘까지는 어쨌든 양단간에 결말이 날 것이다.

今天，无论如何要在两者之间做个了结。

일을 할지 말지 어서 양단간에 결판을 내라.

是干还是不干，赶快在两者之间做个决断。

결정을 양단간 내려라.

无论如何也要做出决定。

이번에는 반드시 양단간 결판을 내고 말 것이다.

这次无论如何要做个了断。