집에 돌아와 보니 여동생은 없고 편지가 놓여 있었다.

回家一看，妹妹不見了，只留有一封信。

방안에 가구가 하나도 없다.

房間裡一件家具都沒有。

머리에 열은 없지만 한 며칠 푹 쉬세요.

你沒有發燒，不過這幾天還是好好地休息一下吧。

나는 그런 말을 한 사실이 없다.

我沒說過那樣的話。

내게는 10원도 없다.

我連十塊錢都沒有。

나는 꿈이 없는 젊은이는 불행하다고 생각한다.

我覺得沒有夢想的年輕人是不幸的。

정부는 없는 사람에게도 문화적 혜택이 돌아가도록 신경을 써야 한다.

政府應該讓文化方面的政策也能惠及窮人。

그는 없는 살림에 빚을 내었다.

他生活不寬裕，還欠了債。

나는 온몸에 힘이 빠져서 손가락 하나 움직일 수 없었다.

我全身都沒了力氣，一個指頭都動不了了。

가만히 앉아 있자니 좀이 쑤셔서 견딜 수가 없다.

一直坐著不動，坐得我酸痛難忍。

나는 배가 고팠지만 돈이 없어 라면 하나로 버티는 수밖에 없었다.

我肚子餓了卻沒有錢，只能靠一個碗方便麵硬撐。

그는 거짓말을 할 수밖에 없었던 이유에 대해 설명했다.

他解釋了自己不得不說謊的理由。

이 정도로 착한 아이는 세상에 없을 거야.

這麼善良的孩子，真是太少見了。

그는 세상에 둘도 없는 효자이다.

他是世上少有的孝子。

차린 음식은 없지만 많이들 들게.

沒啥飯菜，各位吃好喝好。

민호는 오늘 그녀에게 청혼을 하겠다고 다짐했지만 자신이 없었다.

民浩下決心今天要向她求婚，但缺乏自信。

근거 없는 소문

流言

그 계획은 실현 가능성이 아예 없어요.

那個計劃根本沒有實現的可能。