한JA
単語
例文
文法
韓国語-韓国語
韓–英
オープン辞書
結果
엎어진 김에 쉬어 간다
[ eobeojin gime swieo ganda ]
転んだついでに休んで行く
候補の単語
열중쉬어
【yeoljjungswieo || yeoljjungswiyeo】
やすめ【休め】
넘어진 김에 쉬어 간다
【neomeojin gime swieo ganda】
転んだついでに休む
미끄러진 김에 쉬어 간다
【mikkeureojin gime swieo ganda】
滑って転んだついでに休んで行く
빨리 간다
【ppalri ganda】
敗走する
간다 간다 하면서 아이 셋 낳고 간다
【ganda ganda hamyeonseo ai set nako ganda】
行く行くの長居
온다 간다 말없이
【onda ganda mareobi】
来るとも行くとも言わず。一言も言わず
구루
【guru】
佝僂; せむし.
케팔로니아섬
【kepalroniaseom】
ケファロニアとう
선떡 가지고 친정에 간다
【seontteok gajigo chinjeonge ganda】
よく蒸していない餅をもって里に帰る((お土産が粗末なことのたとえ))
동무 따라 강남 간다
【dongmu ttara gangnam ganda】
友に従って江南へ行く((‘牛にひかれて善光寺参り’の意)).
친구 따라 강남 간다
【chingu ttara gangnam ganda】
友達に付いて江南へ行く
사당-치레
【sadang-chire】
祠堂を飾ること.
눈을 떠도 코 베어 간다
【nuneul tteodo ko beeo ganda】
目を開けていても鼻を切り取っていく。生き馬の目を抜く
말 꼬리에 파리가 천 리 간다
【mal kkorie pariga cheon ri ganda】
馬の尻尾に付いたハエが百里を行く((笠に着ることのたとえ))
쭈그렁밤송이 삼 년 간다
【jjugeureongbamsongi sam nyeon ganda】
弱くて今にも倒れそうだが〔倒れそうな者が〕意外に長生きすることのたとえ.
もっと見る
単語の詳細
엎어진 김에 쉬어 간다 / eobeojin gime swieo ganda /
転んだついでに休んで行く
잘못된 상황을 좋은 기회로 잘 활용한다.
好ましくない状況を良い機会に活用する。
オープン辞書
ログイン オープン辞書にコメントする!
保存して復習
単語帳に保存
1日・3日・1週間後に復習を促します。アプリと同期。
この字を書く練習
APP番号付きの筆順をなぞって採点 — Jaemyアプリで。
報告ランキング
日
週
月
報告データがありません
