한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
올라가다
[ olragada ]
上；向上去。
建議單字
때다
【ttaeda】
被抓住 bèizhuāzhù。
뒤다
【dwida】
彎曲 wānqū。扭曲 niǔqū。
기대다
【gidaeda】
依據 yījù，根據 gēnjù，照 zhào，按照 ànzhào。
되올라가다
【doeolragada|dweolragada】
返上 fǎnshàng。重新登上 chóngxīn dēngshàng。
거슬러 올라가다
【geoseulreo olragada】
逆……而上 nì……ér shàng。逆……而行 nì……ér xíng。
어깨가 올라가다
【eokkaega olragada】
飄飄然；飄起來。
아래턱이 위턱에 올라가 붙다
【araeteogi witeoge olraga butda】
下巴頦爬到了上巴頦上 xiàbakēpádàoleshàngbakēshàng。[喻]目中無人 mùzhōngwú rén。旁若無人 pángruòwúrén。目無餘子 mùwúyúzǐ。眼高手低 yǎngāoshǒudī。
한 계단씩 밟아 올라가다
【han gyedanssik bara olragada】
一步一個臺階 yībùyīgetáijiē。
사월 파일 등 올라가듯
【sawol pail deung olragadeut】
好比四月初八放燈 hǎobǐsìyuèchūbāfàngdēng。[喻]一個接一個地升起 yīgejiēyīgedeshēngqǐ。
사랑은 내려가고 걱정은 올라간다
【sarangeun naeryeogago geokjeongeun olraganda】
愛總朝下走，愁總往上遊 àizǒngcháoxiàzǒu，chóuzǒngwǎngshàngyóu。兒行千裡母擔憂，母在身邊無人瞅 érxíngqiānlǐmǔdānyōu，mǔzàishēnbiānwúrénchǒu。兒行千裡母擔憂，母行千裡兒不愁 érxíngqiānlǐmǔdānyōu，mǔxínɡqiānlǐ』érbùchóu。[喻]愛總是長輩為晚輩付出，憂總是晚輩給長輩帶來 àizǒnɡshìzhǎnɡbèiwèiwǎnbèifùchū，yōuzǒnɡshìwǎnbèiɡěizhǎnɡbèidàilái。
얌전한 고양이 부뚜막에 먼저 올라간다
【yamjeonhan goyangi buttumage meonjeo olraganda】
安靜的貓先上灶；表裡不一。
하늘로 올라갔나 땅으로 들어갔나
【haneulro olragatna ttangeuro deureogatna】
轉眼間消失得無影無蹤 zhuǎnyǎnjiānxiāoshīdewúyǐngwúzōng。
다다하다
【dadahada】
多多 duōduō，很多 hěnduō，非常多 fēichángduō。
다지하다
【dajihada】
多智 duōzhì。足智多謀 zúzhì duōmóu。
사공이 많으면 배가 산으로 올라간다
【sagongi maneumyeon baega saneuro olraganda】
艄公多了船上山。表示發表意見的人多了容易誤事；人多嘴雜，容易耽誤事。
顯示更多
單字詳情
올라가다 / olragada /
動詞
上；向上去。
(사람이나 짐승이 높은 곳에) 낮은 곳에서 출발하여 향하여 가다.
例句:
우리는 모두 그 산을 올라가기로 결정했다.
我們決定大家都攀登那座山。
산에 올라가다
上山
우리는 엘리베이터를 타고 5층 회의실로 올라갔다.
我們乘電梯上了五樓的會議室。
(數值、程度等)提升；漲。
(값이나 수치, 정도 등이) 더 높은 상태로 되다.
例句:
요새 물가가 하늘 높은 줄 모르고 올라가고 있다.
最近物價一路瘋漲。
올여름은 유난히 기온이 올라가 지내기 힘들었다.
今年夏天氣溫升得特別高，日子很難過。
사기가 올라가다
士氣提升
上(京)；進(京)。
(사람이 중앙으로) 지방에서 가다.
例句:
서울로 올라가다
去首爾
민호는 주말마다 서울에 올라간다.
民浩每周末都去首爾。
(職位、級別等)升。
(사람이나 그 직위가 더 높은 상태로) 등급이 오르게 되다.
例句:
민호야, 고등학교에 올라가서는 더 열심히 공부를 해야 한다.
民浩啊，上高中後應該更加用功學習才行。
그 사람은 직위가 올라가더니 교만해졌다.
那人晉升後變得傲慢了。
升；進(總部、上級部門等)。
(사람이 중앙 부서나 상급 기관으로) 지방 부서나 아래 기관에 있다가 옮기다.
例句:
다음 인사에서는 김 부장이 본사로 올라갈 것 같다.
下次人事變動，金部長應該能晉升到總公司去。
漸漸變高。
(무엇의 키나 높이가) 점점 커지다.
例句:
그는 지금 한참 올라가고 있는 신축 건물을 바라보았다.
他眺望了一眼正在逐漸變高的新樓。
건물 짓는 속도가 어찌나 빠른지 하루에 한 층씩 올라간다.
建樓的速度太快了，一天就往上漲一層。
反義詞:
내려가다
相關:
내려가다 걸어가다 내려오다 걷다 오르다 달리다 따라가다 걸어오다 올라오다 이동하다 넘어가다 굽이굽이 지나다 솟아오르다
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
向上移動或提升
0 22:29 21-07-2026
Bích Tràm
會員
情緒上升的表達
0 22:29 21-07-2026
Tâm Bùi
會員
爬山或爬樓時使用
0 22:29 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
