그는 바닥에 떨어진 책을 주워 책상 위에 올려 놓았다.

他把掉在地上的書撿起來，放到了書桌上。

그녀는 들고 있던 짐을 선반 위에 올렸다.

她把手裡的行李放上了託盤。

그들은 친환경 제품을 팔아 높은 수익을 올리고 있다.

他們銷售綠色產品，提高了收益。

높은 실적을 올리다

取得高業績

탄원서를 올리다

交請願書

민호는 결재 서류를 부장님께 올렸다.

民浩把待批文件交了給部長。

가격을 올리다

提高價格

그 회사는 임금을 올리고 서비스도 개선하기로 했다.

該公司決定提高薪酬並改善服務。

사람들이 알아볼 수 있도록 깃발을 더 높이 올려라.

你把旗子舉高一點，好讓人看得到。

비행 속도를 올리다

加快飛行速度

그들은 마지막 코너를 빠르게 돌기 위해 속력을 올렸다.

他們為了迅速繞過最後的彎角，提高了速度。

큰절을 올리다

行大禮

민호는 오랜만에 뵙는 친척 어른께 인사를 올렸다.

民浩向難得一見的親戚長輩行禮問候。

그 이야기를 처음 입에 올린 사람이 바로 민호다.

第一個提到那個事情的人就是民浩。

남의 이야기를 함부로 입에 올리지 마라.

不要隨便把別人的事情掛在嘴邊。

어머니는 매일 가족의 건강과 평안을 위하여 기도를 올리신다.

媽媽每天都為家人的健康平安做禱告。

결혼식을 올리다

舉行婚禮

빌딩을 올리다

蓋樓

그렇게 지반이 약한 곳에 건물을 올리면 오래가지 못한다.

在地面那麼脆弱的地方造房子，房子不能長久。

이름을 호적에 올리다

把名字註冊在戶口本上

그녀는 그 배우에 대한 비방의 글을 인터넷에 올렸다.

她把誹謗那名演員的文章上傳了網上。

팬들의 응원은 선수들의 사기를 올리고 힘을 내게 만든다.

球迷的加油可以提高球員們的士氣，讓他們更努力。

그녀는 자신의 노래를 10위권에 올리려고 갖은 노력을 다했다.

她為了讓自己的歌兒能進前十，做了很多努力。

그들은 사업을 정상 궤도에 올리느라 그해 내내 밤을 새웠다.

那年他們為了讓生意走上正軌，天天熬夜。

부장 자리에 올리다

坐上部長的位置

김 사장은 자신의 아들을 팀장에 올리려고 마음먹었다.

金總決定讓自己的兒子當上組長。

전구를 갈기 전에 스위치를 올리면 안 된다.

不能在換燈泡之前打開開關。