한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
이기다
[ igida ]
和 huó，拌 bàn，攪 jiǎo，攪拌 jiǎobàn。
建議單字
이기주의적
【igijuuijeok】
利己主義的 lìjǐzhǔyìde，自私的 zìsīde。
이기죽대다
【igijukdaeda】
(嘮嘮叨叨地)嘲諷 cháofěng，奚落 xīluò，挖苦 wākǔ，說閒話 shuōxiánhuà。
이기
【igi】
利器。
이기
【igi】
(風水學中的)佔星 zhānxīnɡ，理氣 lǐqì。
이기
【igi】
兩期 liǎngqī，兩屆 liǎngjiè。
이기
【igi】
自私 zìsī，私心 sīxīn，利己 lìjǐ，自私自利 zìsīzìlì。
치바가이기
【chibagaigi】
吉巴－嘉吉公司 Ciba-Geigy AG
헤어드라이기
【heeodeuraigi】
吹風機。
이기작
【igijak】
兩茬 liǎngchá。兩季 liǎngjì。
이겨
【igyeo】
動詞『이기다』的活用形。用於普卑階的陳述句、疑問句、祈使句等。
이기어요
【igieoyo】
動詞『이기다』的活用形。用於普敬階的陳述句、疑問句、祈使句等。
이겨요
【igyeoyo】
動詞『이기다』的活用形。用於普敬階的陳述句、疑問句、祈使句等。
이기어도
【igieodo】
動詞『이기다』的活用形。修飾後面謂詞或小句。
이기심
【igisim】
私心；利己之心。
이기주의
【igijui】
利己主義。
顯示更多
單字詳情
이기다 / igida /
他動詞
和 huó，拌 bàn，攪 jiǎo，攪拌 jiǎobàn。
(『-과』가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 목적어로 온다) 가루나 흙 따위에 물을 부어 반죽하다.
例句:
흙을 물과 잘 이겨서 벽에 바르다.
把泥和水充分地攪拌在一起後抹到牆上。
여러 가지 색의 물감들을 잘 이겨서 새로운 색을 만들다.
把各種顏色的顏料攪在一起製成新的顏色。
진흙을 물에 이기다.
用水和泥。
搗碎 dǎosuì，搗細 dǎoxì，剁碎 duòsuì。
칼 따위로 잘게 썰어서 짓찧어 다지다.
例句:
마늘을 이겨 찌개에 넣었다.
把大蒜搗碎放在燉菜裡。
고기를 이기다.
把肉剁碎。
捶 chuí，搗 dǎo(要洗的衣服等)。
빨래 따위를 이리저리 뒤치며 두드리다.
例句:
빨래를 빨랫방망이로 이기다.
用搗衣槌搗衣服。
動詞
戰勝；取勝。
(사람이나 단체가 상대를, 또는 사람이나 단체가 다른 사람이나 단체에게) 싸움, 시합, 경기에서 우열이나 승부를 겨루어 앞서거나 꺾다.
例句:
싸움에서 이기다
打贏架
우리 팀이 상대편에게 이겨서 결승 진출권을 따냈다.
我們隊戰勝對手，取得了決賽的入場券。
戰勝(苦難、痛苦等)。
(사람이 어려움이나 고통 따위를, 또는 사람이 어려움이나 고통 따위에) 참고 견디거나 극복하다.
例句:
병을 이기다
戰勝病魔
우리 주위에는 많은 어려움을 이기고 성공한 사람들이 많이 있다.
我們周圍有很多克服困難後取得成功的人。
그녀는 깡패들의 협박에 못 이겨 돈을 내어 주고 말았다.
她不敵匪徒的威脅，把錢交了出來。
戰勝；克服；抑制(情感、欲望等)。
(사람이 감정이나 욕구 따위를, 또는 사람이 감정이나 욕구 따위에) 억눌러 가라앉히다.
例句:
그는 불같은 성미를 못 이기고 끝내 사고를 치고 말았다.
他抑制不住暴脾氣，結果闖了禍。
싸움에서 진 아이는 분에 못 이겨 눈물까지 흘렸다.
打輸了架的孩子抑制不住怒火，流下了眼淚。
유혹을 이기다
戰勝誘惑
抵擋；戰勝(衝擊、壓力等)。主要和「못、못하다」等否定詞搭配使用。
(주로 『못』, 『못하다』 따위의 부정어와 함께 쓰여) (물체가 무게나 충격 따위를) 견디어 본래의 상태를 유지하다.
例句:
승강기의 체인이 화물의 무게를 이기지 못해 끊어지고 말았다.
電梯的鏈條頂不住貨物的重量，斷裂了。
아파트 건물이 지진의 충격을 못 이기고 무너져 내렸다.
住宅樓沒能抵擋住地震的衝擊，倒塌了。
反義詞:
지다
相關:
물리치다 구하다
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
贏得比賽或勝利
0 18:13 21-07-2026
Thái Hải
會員
克服困難或挑戰
0 18:13 21-07-2026
Trang An
會員
用於競爭或戰鬥情境
0 18:13 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
