한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
이렇다 저렇다 말이 없다
[ ireota jeoreota mari eopda ]
不表態；沒有表態；一句話都不說。
建議單字
쓰다 달다 말이 없다
【sseuda dalda mari eopda】
悶著頭不說話 mēnzhe tóu bù shuōhuà。不置可否 bù zhì kě fǒu。一言不發 yī yán bù fā。
검다 희다 말이 없다
【geomda huida mari eopda】
不置一詞 bù zhì yī cí。不置可否 bù zhì kě-fǒu。
달다 쓰다 말이 없다
【dalda sseuda mari eopda】
不置可否 bù zhì kě-fǒu。默不作聲 mò bù zuòshēng。緘口不語 jiānkǒu bù yǔ。
저렇다
【jeoreota】
那樣。
이렇다
【ireota】
這樣的。
패장은 말이 없다
【paejangeun mari eopda】
敗軍之將，無話可說 bàijūn zhī jiàng，wú huà kě shuō。敗軍之將，不敢語勇 bàijūn zhī jiàng，bù gǎn yǔ yǒng。
가타부타 말이 없다
【gatabuta mari eopda】
不置可否 bù zhì kě fǒu。不哼不哈 bùhēng bùhā。
다함이 없다
【dahami eopda】
無限 wúxiàn，無比 wúbǐ，無上 wúshàng，無與倫比 wúyǔlúnbǐ。
사정이 없다
【sajeongi eopda】
無情 wúqíng，殘忍 cánrěn，狠心 hěnxīn，不講情面 bùjiǎngqíngmiàn，冷酷無情 lěngkùwúqíng。
이름이 없다
【ireumi eopda】
無名 wúmíng，沒有名氣 méiyǒumíngqì，名不見經傳 míngbùjiànjīngzhuàn，默默無聞 mòmòwúwén。
면목이 없다
【myeonmogi eopda】
沒臉面；沒面目；沒臉皮。
낯이 없다
【nadi eopda】
沒臉 méiliǎn，沒臉面 méiliǎnmiàn，無顏 wúyán。
할 말 없다
【hal mal eopda】
有口難辯 yǒukǒunánbiàn，無話可說 wúhuàkěshuō，沒什麼可說 méishénmekěshuō。
두말없다
【dumareoptta】
沒有二話 méiyǒu èrhuà。無話可說 wúhuà kě shuō。
쩍말없다
【jjeongmareoptta】
無可挑剔 wúkě tiāotī。完美無缺 wánměi wúquē。
顯示更多
單字詳情
이렇다 저렇다 말이 없다 / ireota jeoreota mari eopda /
不表態；沒有表態；一句話都不說。
(사람이) 어떤 일에 대하여 이러하다거나 저러하다거나 하는 의사 표시를 하지 아니하다.
例句:
그녀는 이렇다 저렇다 말이 없이 부스럭거리며 가방을 열었다.
她一句話都不說，只是譁啦把包給打開了。
나는 고개를 들고 그녀의 대답을 기다렸지만 그녀는 이렇다 저렇다 말이 없었다.
我抬起頭等著她的回答，她卻始終一句話也沒說。
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
不置可否的態度
0 21:38 21-07-2026
Uy Quốc
會員
形容不確定的說法
0 21:38 21-07-2026
Đăng Huỳnh
會員
多用於討論中
0 21:38 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
