속담에 이르기를 아는 길도 물어가라고 했다.

俗語云，熟路也要問著走。

옛 성현이 이르기를 이웃을 사랑하라고 하셨다.

古代聖賢說，要愛鄰居。

부처가 이르다

佛曰

선생님은 아이에게 지각하지 말라고 간곡히 일렀다.

老師懇切地叮囑孩子不要遲到。

그 사람에게도 모임 날짜를 분명히 일러 준 거니?

聚會的日期跟他也說清楚了嗎？

너희들 모두 계속 거짓말을 한다면 선생님께 가서 다 일러 줄 테다.

你們再不說實話，我就向老師告狀！

내가 유리창을 깬 범인이라는 사실을 남에게 이르면 널 가만 안 둘 테야.

你要是告訴別人是我打碎玻璃窗的，我絕不會放過你。

우리는 그를 일러 속물이라고 했다.

我們稱他為小市民。

흔히 사람을 사회적 동물이라고 이른다.

我們通常說人是社會動物。

그 병은 심각한 경우 죽음에까지 이를 수 있다.

這種病嚴重起來可導致死亡。

그 가수의 콘서트장을 잔뜩 메운 관객의 수가 자그마치 2만에 이른다.

那個歌手演唱會現場擠滿的觀眾，少說也達到了兩萬。

그가 회의장에 이르렀을 때는 이미 사람들이 가고 난 뒤였다.

他到會場的時候，大家已經都走掉了。

오후 6시가 되자 배가 육지에 이르렀다.

到下午六點，船抵達了陸地。

시간이 어느덧 자정에 이르렀다.

不知不覺間，已然到了午夜。

수술은 이튿날 새벽에 이르기까지 계속되었다.

手術持續到了第二天凌晨。

이른 아침

清晨

그는 언제나 남들보다 출근이 이르다.

他總是比別人早上班。

의사는 그녀에게 퇴원을 하기에는 너무 이르다고 말했다.

醫生跟她說，你現在出院還太早了。