한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
이름
[ ireum ]
르不規則動詞『이르다』的活用形。與助詞合成句子成分，或終結句子。
建議單字
음이름
【eumnireum】
音名 yīnmíng。(如西洋音樂基本音律的名稱C、D、E、F、G、A、B)
이름꼴
【ireumkkol】
謂詞體詞形 wèicítǐcíxíng，體詞形 tǐcíxíng，名詞形 míngcíxíng。
타이름
【taireum】
르不規則動詞『타이르다』的活用形。與助詞合成句子成分，或終結句子。
이름표
【ireumpyo】
胸卡；名籤。
원이름
【wonireum】
原名 yuánmíng。本名 běnmíng。
이름패
【ireumpae】
(放在辦公桌上的)名牌 míngpái。
계이름
【geireum】
唱名；音階名。
본이름
【bonireum】
本名 běnmíng，原名 yuánmíng。
이름자
【ireumja】
名字 míngzi，(用在名字裡的)字 zì。
이름값
【ireumkkap】
名副其實的言行。
나라 이름
【nara ireum】
國名。
이름 서버
【ireum seobeo】
名稱伺服器 (name server)
계통색이름
【gyetongsaegireum】
體系化的顏色名稱 tǐxìhuàdeyánsèmíngchēng，系統色名 xìtǒngsèmíng(將所有顏色進行系統化的分類並加以表述的顏色名稱)。
회사 이름
【hoesa ireum】
公司的名稱。
로그인 이름
【rogeuin ireum】
註冊名 (log in name)
顯示更多
單字詳情
이름 / ireum /
動詞
르不規則動詞『이르다』的活用形。與助詞合成句子成分，或終結句子。
르 불규칙 동사 『이르다』의 활용형. 조사와 결합하여 문장 성분을 이루거나 문장을 끝맺는다.
例句:
사람들이 그를 속물이라고 이름은 평소 그의 성격을 잘 반영한 것이었다.
名詞
名稱；名字。
무엇을 다른 것과 구별하여 부르는 일정한 칭호.
例句:
물건의 이름
物品的名稱
오늘은 우리 수영 동호회의 이름을 무엇으로 하면 좋을지 한번 생각해 보자.
今天我們來一起想想遊泳俱樂部起個什麼名字好吧。
이름을 붙이다
起名字
名字。
사람의 성 뒤에 붙여, 그 사람을 다른 사람과 구별하여 부르는 명칭.
例句:
이름을 부르다
叫名字
저 아이의 이름이 뭐냐?
那孩子叫什麼名字？
이름을 짓다
起名字
姓名；名字。
성과 이름을 아울러 이르는 말.
例句:
이름을 적다
寫下名字
그 아이는 자기 이름 석 자도 쓰지 못한다.
那個孩子連自己名字那三個字都寫不出來。
名義。組成「-는 이름으로、이름 아래」的結構使用。
(주로 『-는 이름으로, 이름 아래』의 구성으로 쓰여) 겉으로 내세우는 구실.
例句:
자유라는 이름 아래
以自由的名義
사랑이라는 이름으로 절 구속하려 하지 마세요.
別想以愛情的名義束縛我。
名譽。
세상 사람들로부터 받는 높은 평가.
例句:
그 사건으로 그의 이름은 땅에 떨어졌다.
那個事件使他名譽掃地。
이름을 더럽히다
玷汙名譽
稱號；外號。
외모나 행동 등이 유별나서 사람들에게 알려진 명칭.
例句:
그는 연애 박사라는 이름이 붙을 정도로 많은 여자와 사귀었다.
他交過很多女朋友，以至於獲得了「戀愛博士」的稱號。
名頭。以「이름으로」的形式使用。
(주로 『이름으로』의 꼴로 쓰여) 어떤 일이나 행동의 주체로서 대표되는 명칭.
例句:
음식값은 일단 회사 이름으로 달아 놓아라.
餐費先以公司名頭記帳吧。
同義詞:
명분 명 명예 성명 명의
相關:
석자 학번 주소 ID 언어 제목 현지 직함 성명 성함 학과
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
名稱或稱呼
0 21:25 21-07-2026
Nguyệt Phi
會員
用於辨識
0 21:25 21-07-2026
Trai Đặng
會員
社交場合中的必要
0 21:25 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
