한RU
Слово
Пример
Грамматика
Корейско-корейский
Кор–Англ
Открытый словарь
Результат
잃다
[ ilta ]
[по]терять; лишиться
Предлагаемые слова
잃어버리다
【ireobeorida】
терять; лишаться; обронить
말을 잃다
【mareul ita】
Потерять дар речи; лишиться дара речи
목숨을 잃다
【moksumeul ita】
лишаться жизни
자기를 잃어버리다
【jagireul ireobeorida】
потерять себя
한 팔을 잃다
【han pareul ita】
потерять правую руку
짝 잃은 기러기
【jjak ireun gireogi】
(Досл.) Селезень, потерявший свою вторую половинку
소 잃고 외양간 고친다
【so iko oeyanggan gochinda】
после драки кулаками не машут
다홍색
【dahongsaek】
малиновый цвет
다홍
【dahong】
малиновый
가타부타
【gatabuta】
да или нет
대동하다
【daedonghada】
быть в сопровождении; брать с собой
미묘하다
【mimyohada】
неточный; неопределённый; трудно уловимый; едва различимый
택하다
【taekada】
выбирать
광범하다
【gwangbeomhada】
широкий; обширный
절절하다
【jeoljeolhada】
горячий (о желании); пылкий
Показать больше
Подробно о слове
잃다 / ilta /
глагол
[по]терять; лишиться
가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다.
Больше не владеть предметом, который некогда был во владении, но затем незаметно пропал.
[по]терять; лишиться
지니고 있던 것이나 누리고 있던 것을 빼앗기거나 없어져 차지하지 못하게 되다.
Больше не владеть тем, что было ранее во владении, или тем, чем пользовался, по причине его потери.
[по]терять; лишиться
가까운 사람이 죽어 그 사람과 헤어지게 되다.
Расставаться с близким человеком из-за его смерти.
[по]терять; лишиться
어떠한 계기로 인해 사람과의 관계가 끊어지거나 헤어지게 되다.
Расставаться или прерывать отношения с человеком по той или иной причине.
[по]терять; лишиться
기회나 때, 운 등을 놓치다.
Упускать шанс, время, удачу и т.д.
[по]терять; лишиться
몸의 일부가 떨어져 나가거나 제 기능을 전혀 발휘하지 못하게 되다.
Не в силах проявлять способности в результате потери одной из частей тела.
[по]терять; лишиться
의식이나 감정, 기운, 생리 현상 등이 사라지다.
Быть лишённым сознания, чувств, энергии, физиологических явлений и т.п.
[по]терять; лишиться
어떤 대상이 지닌 좋은 모습이나 상태, 균형을 유지하지 못하게 되다.
Быть не в состоянии сохранить приличный внешний вид, состояние или баланс.
[по]терять; лишиться
길이나 방향을 찾지 못하게 되다.
Быть не в силах отыскать путь или направление.
[по]терять; лишиться
같이 있던 사람을 놓쳐서 헤어지게 되다.
Расстаться с человеком, который был рядом, не удержав его.
[по]терять; лишиться
다른 사람에게 믿음이나 사랑, 관심 등을 얻지 못하게 되다.
Терять чьё-либо доверие, любовь, интерес и т.д.
Связанные:
얻다 묻다 좇다 쫓다 찾다 걷다 열다 잊다 헤매다 품다 밟다 꾸다 가다 엿보다 심다 깨우다 갈다 듣다 돌아보다 돌다
Открытый словарь
Войти чтобы прокомментировать в открытом словаре!
Сохранить и повторять
В тетрадь
Напомним через 1 день · 3 дня · неделю. Синхронизация с приложением.
Практика письма
APPОбводите пронумерованные черты с оценкой — в приложении Jaemy.
Рейтинг отчётов
День
Неделя
Месяц
В отчёте нет данных
