한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
잃다
[ ilta ]
丟失。
建議單字
때다
【ttaeda】
被抓住 bèizhuāzhù。
뒤다
【dwida】
彎曲 wānqū。扭曲 niǔqū。
넋잃다
【neogita】
暈過去 yūnguoqu，暈倒 yūndǎo，失去意識 shīqùyìshi。
잃어버리다
【ireobeorida】
丟失 diūshī。
정신을 잃다
【jeongsineul ita】
昏迷 hūnmí，昏過去 hūnguoqu，失去知覺 shīqùzhījué，喪失意識 sàngshīyìshí，神志不清 shénzhìbùqīng。
빛을 잃다
【bideul ita】
失去光彩；黯然失色。
목숨을 잃다
【moksumeul ita】
喪生 sàngshēng，死亡 sǐwáng，丟命 diūmìng。
한 팔을 잃다
【han pareul ita】
失去得力助手。
큰 소 잃고 송아지도 잃고
【keun so iko songajido iko】
大牛丟了 dàniúdiūle，小牛犢也丟了 xiǎoniúdúyědiūle。[喻]雞飛蛋打 jīfēidàndǎ; 竹籃打水一場空 zhúlándǎshuǐyīchángkōng。
어미 잃은 송아지
【eomi ireun songaji】
失恃牛犢 shīshìniúdú。[喻]無依無靠的人 wúyīwúkàoderén。
막대 잃은 장님
【makdae ireun jangnim】
瞎子丟拐杖，無依無靠 xiāzi diū guǎizhàng，wúyī wúkào。
짝 잃은 기러기
【jjak ireun gireogi】
孤雁 gūyàn。(比喻失去配偶的人或孤獨的人)
손자 잃은 영감
【sonja ireun yeonggam】
失去孫子的爺爺 shīqùsūnzideyéye，[喻]失去重要的東西後發呆的人 shīqùzhòngyàodedōngxihòufādāiderén。
날개 잃은 천사
【nalgae ireun cheonsa】
失去翅膀的天使。
한 푼 아끼다 백 냥 잃는다
【han pun akkida baek nyang ilneunda】
捨不得一文錢 shěbudeyīwénqián，結果丟了一百兩 jiéguǒdiūleyībǎiliǎng。[喻]因小失大 yīnxiǎoshīdà。
顯示更多
單字詳情
잃다 / ilta /
動詞
丟失。
(사람이나 짐승이 가졌던 물건을) 자기가 알지 못하는 사이에 사라져 더이상 가지지 않게 되다.
例句:
그녀는 시계를 잃었다며 울고 있었다.
她哭著說手錶丟了。
지갑을 잃다
丟錢包
失去(財物)。
(사람이 재물을) 빼앗기거나 손해를 보다.
例句:
그는 노름으로 가진 재산을 모두 잃었다.
他因為賭博，蕩盡了所有財產。
우리 가족은 화재로 집을 잃었다.
我們一家人在火災中失去了房子。
喪失；失去(資格、地位等)。
(사람이 직장이나 지위, 자격 등을) 더이상 차지하거나 누리지 못하는 상태가 되다.
例句:
민호는 회사의 부도로 직장을 잃었다.
民浩因為公司倒閉，失去了工作。
명예를 잃다
喪失名譽
失去。指人死亡。
(사람이 다른 사람을, 또는 사람이 다른 사람에게 무엇을) 그의 죽음으로 이별하게 되다.
例句:
아군은 지난 전투에서 적군에게 수많은 병사들을 잃었다.
我軍在上一場戰鬥中失去了很多戰士。
교통사고로 부모를 잃다
在交通事故中失去父母
失去(朋友等)。
(사람이 가까운 관계의 사람을) 사이를 유지하지 못하고 어울리지 않거나 헤어지게 되다.
例句:
그는 서울로 이사 오면서 많은 친구를 잃게 되었다.
他搬到首爾以後，跟很多朋友斷了聯繫。
손님을 잃다
失去顧客
失去(意識、意志等)。
(사람이 무엇에 정신이나 의욕을) 간직하지 못하게 되다.
例句:
그녀는 사업의 실패로 모든 일에 의욕을 잃었다.
她自從生意失敗後，對所有事情都失去了興趣。
그는 술에 취해 정신을 잃었다.
他因為喝醉酒，人事不省了。
失去；錯過(機會等)。
(사람이 기회를) 아주 놓치다.
例句:
그는 결정을 못 내리고 망설이다가 입사 기회를 잃었다.
他猶豫不決，錯過了進公司工作的機會。
행운을 잃다
失去運氣
相關:
얻다 묻다 좇다 쫓다 찾다 걷다 열다 잊다 헤매다 품다 밟다 꾸다 가다 엿보다 심다 깨우다 갈다 듣다 돌아보다 돌다
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
失去，喪失某物
0 21:30 21-07-2026
deleted_user
會員
在比賽中被擊敗
0 21:30 21-07-2026
deleted_user
會員
他失去了重要的機會
0 21:30 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
