Significado de 잘 | Diccionario coreano Jaemy

한ES

Palabra

Ejemplo

Gramática

Coreano - Coreano

Cor–Ing

Diccionario abierto

Resultado

잘

[ jal ]

(##옳고 바르게##) bien, bueno, correcto, honesto, honrado

Palabras sugeridas

잘못

【jalmot】

(##잘하지 못한 짓##) equivocación (f. 여성명사), culpa (f. 여성명사), falta (f. 여성명사), yerro (m. 남성명사), errata (f. 여성명사)

잘잘

【jaljal】

(##땅에 축 늘어져서 끌리는 모양##) arrastrando

잔류

【jalryu】

quedada (f. 여성명사)

잘잘못

【jaljalmot】

lo correcto y lo incorrecto

잘각

【jalgak】

cacharreando

잘다

【jalda】

pequeño

잘가당

【jalgadang】

cacharreando

잘가닥

【jalgadak】

cacharreando, guachapeando, tableteando

잘금

【jalgeum】

saliendo un hilito

잘끈

【jalkkeun】

ajustado, ceñido, apretado

잘박

【jalbak】

salpicando, con salpicadura

잘나다

【jalrada】

guapo, guapa

잘살다

【jalsalda】

vivir bien

잘먹다

【jalmeokda】

(##식생활(食生活)에 부족함이 없다##) no faltar el alimento

잘하다

【jalhada】

hacer correctamente, hacer bien

Detalle de la palabra

잘 / jal /

(##옳고 바르게##) bien, bueno, correcto, honesto, honrado

Ejemplo:

마음을 잘 써라

sé bueno

마음을 잘 써라

sé honrado

(##좋게. 훌륭하게##) bien

Ejemplo:

잘 그린 그림

cuadro bien pintado

Salir [irㆍandar] bien

(##성공하다##) tener éxito, tener buen resultado, salir bien (en)

(##사이좋게##) llevarse bien (con), entenderse bien (con)

Ejemplo:

그는 아내와 잘지내지 못한다

el no se lleva bien con su esposa

(##익숙하고 능란하게##) bien, hábilmente, excelentemente, con arte, con ingenio, con maña

Ejemplo:

서반아어와 불란서어를 잘 하다

hablar el español y el francés bien

아주 잘

muy bien

잘 했다!

¡qué bien lo has hecho!

탁구를 잘 치다

jugar bien al pingpong

잘 했다!

¡te saliste con la tuya

잘 짖는 개는 집을 잘 지킨다 (서반아 속담)

perro que mucho ladra, bien guarda la casa

벌금을 물지 않으려고 머리를 잘 썼군

¡qué bien te ls ingeniaste para no tener que pagar la multa

잘 속이다

engañar con maña

이 국은 간이 잘 되었다

esta sopa está bien condimentada

노래를 잘 부르다

cantar bien

잘 했다!

¡qué suerte tienes!

잘 하다

hacer bien

(##탈없이. 편하게##) bien, en paz, pacíficamente

Ejemplo:

잘 가시오

adiós

이곳에서 잘 있습니다

aquí estoy bien

잘 가시오

vaya con dios

잘 있었는 가?

¿has estado bien?

(##만족하게##) muy satisfecho, satisfactoriamente, con satisfacción

Ejemplo:

잘 먹었습니다

estoy muy satisfecho

(##예쁘고 아름답게##) bien, hermosamente, guapamente

Ejemplo:

잘 다진 마늘 한 쪽

un diente de ajo, bien picado

잘 생긴 얼굴

cara bien parecida, rostro bien parecido

(##버릇으로 늘ㆍ곧잘##) siempre, frecuentemente, con frecuencia

Ejemplo:

잘 …하다

soler…

나는 그 집에 잘 놀러 간다

yo suelo visitar a esa casa

(##아주 적절하게##) muy adecuadamente, muy convenientemente

Ejemplo:

마침 잘 왔다

tú has venido muy adecuadamente

(##쉽게##) fácilmente, con facilidad

Ejemplo:

문제가 잘 풀리다

resolverse fácilmente el problema

(##실히. 족히##) bastante, suficientemente

adverbio

Bien

바르고 선하게.

Bueno y amable.

Bien

칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.

Muy bien y grandiosamente como para felicitar.

Habilidosamente, talentosamente

익숙하고 솜씨 있게.

Con mucho talento y habilidosamente

Exacto, preciso

분명하고 정확하게.

Clara y precisamente.

Apropiado, adecuado

아주 적절하고 알맞게.

Muy oportuno y adecuado.

Bien

아무 탈 없이 편안하게.

Cómodamente, sin inconveniencias.

Comúnmente, frecuentemente, seguidamente

버릇처럼 자주.

Frecuentemente como si fuera una costumbre.

Bien

생각이 매우 깊고 조심스럽게.

Con pensamiento profundo y cuidadosamente.

Bien

관심을 집중해서 주의 깊게.

Con precaución centrando la atención.

Bien

충분히 만족스럽게.

Suficientemente satisfactorio.

Bien

성질이나 성향이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하기 쉽게.

Que una cualidad o característica llega a un estado, o que realiza fácilmente una acción.

Bien

기능이나 효과가 만족스럽게.

Que es satisfactoria la función o el efecto.

Bien

친절하고 정성스럽게.

Amablemente y con esmero.

Bien

아주 멋지고 예쁘게.

Muy bonito y bueno.

Bien

부유하고 만족스럽게.

Con mucha riqueza y satisfacción.

Relacionadas:

묵다 많이 널리 쉬다 옳게 안 제대로 술술 못

Diccionario abierto

para comentar en el diccionario abierto!

Guardar y repasar

Guardar en el cuaderno

Te avisamos a 1 día · 3 días · 1 semana. Sincroniza con la app.

pista visual

Practicar la escritura

APP

Traza los trazos numerados con calificación — en la app Jaemy.

Ranking de reportes

Día

Semana

Mes

El reporte no tiene datos

Diccionario y traducción

Estudio

Noticias

Comunidad

Premium

Palabra

Ejemplo

Gramática

Coreano - Coreano

Cor–Ing

Diccionario abierto

Guardar en el cuaderno

Practicar la escritura

Información

Contacto

Descargar la app Jaemy