한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
조용하다
[ joyonghada ]
安靜。
建議單字
하다
【hada】
強調 qiángdiào。
솔다
【solda】
凝固 nínggù，乾巴 gānba，乾結 gānjié。
하하다
【hahada】
哈 hā。
잔질다
【janjilda】
猥瑣 wěisuǒ。
가직다
【gajikda】
「가직하다」的略語。
뼘다
【ppyeomtta】
拃 zhǎ。
보풀다
【bopulda】
起毛 qǐmáo。
행다
【haengda】
泡茶 pàochá，行茶 xíngchá。
빅다
【biktta】
「비기다」的略語。
건몰다
【geonmolda】
草草了事 cǎocǎo liǎoshì。趕進度 gǎn jìndù。突擊 tūjī。
치감다
【chigamda】
往上纏 wǎngshàngchán，往上裹 wǎngshànggǔo。
끗다
【kkeuttta】
拖 tuō。
모집다
【mojiptta】
(對缺點、錯誤)指出 zhǐchū。
무럽다
【mureoptta】
(被蚊子等咬得)癢 yǎng。發癢 fāyǎng。
운달다
【undalda】
加把勁兒 jiā bǎ jìnr。一股作氣 yī gǔ zuò qì。
顯示更多
單字詳情
조용하다 / joyonghada /
形容詞
安靜。
(장소가) 아무런 소리도 없이 잠잠하고 고요하다.
例句:
아이들이 잠을 자서 집안이 조용하다.
孩子們睡著了，家裡很安靜。
조용한 교실
安靜的教室
아내가 설거지를 마쳤는지 부엌이 조용했다.
妻子可能已經洗完碗了，廚房裡很安靜。
文靜；平靜。
(성격이나 언행이) 얌전하다.
例句:
그 배우는 배역과는 정반대로 실제 성격은 조용하고 차분하다.
那名演員的性格安靜沉穩，和角色恰恰相反。
지연이는 고개를 숙이고 조용하게 대답했다.
志娟低著頭小聲回答。
清靜；安好。
(시기가) 말썽이나 문제가 없이 평안하다.
例句:
이제 남은 생은 조용하게 지낼 생각입니다.
現在只想安安穩穩地度過餘生。
세상이 조용하다
世道太平
悄悄的；默默地。
(일의 진행이) 소란스럽지 않고 은밀하다.
例句:
이 일은 사람들이 눈치를 채지 못하도록 조용하게 진행되어야 한다.
這件事要悄悄地進行，不可以被別人察覺。
조용하게 떠나다
默默地離開
相關:
썰렁하다 고요하다 시끄럽다 여유롭다 차분하다 평온하다 산만하다 한적하다 한산하다 깨끗하다 예민하다 매섭다
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
安靜的狀態
0 20:58 21-07-2026
Ngọc Thư
會員
沒有噪音的環境
0 20:58 21-07-2026
Đạt Kiến
會員
適合閱讀的場所
0 20:58 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
