한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
주다
[ juda ]
給。
建議單字
뇌물주다
【noemuljuda】
賄賂 huìlù，進行賄賂 jìnxínghuìlù，行賄 xínghuì，收買 shōumǎi。
탑새기주다
【tapssaegijuda】
妨害 fánghài。毀壞 huǐhuài。搗亂 dǎoluàn。
내주다
【naejuda】
讓給；給。
통겨주다
【tonggyeojuda】
透 tòu。透風 tòufēng。透露 tòulù。
單字詳情
주다 / juda /
動詞
給。
(사람이 다른 사람에게 무엇을) 가지도록 건네거나 베풀다.
例句:
용돈을 주다
給零花錢
민호는 나에게 책을 한 권 주었다.
民浩給了我一本書。
分配；布置。
(사람이 상대에게 어떤 일을) 맡게 하거나 처리하게 하다.
例句:
배역을 주다
分配角色
선생님은 학생들에게 과제를 주었다.
老師給學生布置了作業。
임무를 주다
分配任務
轉移。
(사람이 다른 대상에게 시선이나 관심을) 돌려 향하다.
例句:
준기는 결혼 후에는 이성에게 눈길 한 번 주지 않았다.
婚後，俊基從來沒有移情過別的女人。
시선을 주다
轉移視線
指讓某人經歷某事或某種感情。
(사람이 다른 대상에게 어떤 일이나 감정을) 겪게 하거나 느끼게 하다.
例句:
그녀가 건넨 따뜻한 격려의 말이 나에게 큰 용기를 주었다.
她溫暖的鼓勵的話語給了我很大的勇氣。
작은 친절로 사람들에게 기쁨을 줄 수도 있다.
小小的友善就能給人帶來愉悅
실망을 주다
讓人失望
使(勁)；加(速)。
(사람이 무엇에 힘이나 속력을) 나게 하다.
例句:
다리에 힘을 주다
腿部用力
오빠는 고속 도로에 들어서자 자동차에 속력을 주어 달리기 시작했다.
哥哥上了高速公路後，就加速行駛了。
給。
(사람이 상대에게 어떤 일을 할 수 있는 조건을) 갖추어 놓다.
例句:
며칠만 여유를 주면 이 일은 모두 끝낼 수 있어.
只要給我幾天時間，我就可以把這件事全做完。
시간을 주다
給時間
發出。
(사람이 상대방에게 어떤 일정한 내용을) 알 수 있게 하다.
例句:
선생님이 학생들에게 주의를 주었다.
老師向學生們發出了警告。
암시를 주다
發出暗示
敞開心扉；動情。
(사람이 마음을) 숨기지 않고 터놓거나 널리 쓰다.
例句:
나는 누구한테든지 한번 마음을 주면 변하지 않는다.
我只要對某個人敞開一次心扉，就永遠都不會變。
정을 주다
動情
輔助動詞
指為他人做什麼事。用於語尾「-어」後面。
(어미 『-어』 뒤에 쓰여) 앞말의 행동이 다른 사람의 행위에 영향을 미침을 나타내는 말.
例句:
아이와 놀아 주다
陪孩子玩
나는 아들에게 책을 읽어 주었다.
我給兒子讀了書。
물에 빠진 사람을 구해 주다
救落水者
反義詞:
받다
相關:
얻다 재다 준 주지 주어 받다 주라 갖다
開放詞典
Hiếu Bá
會員
贈與行為
0 18:32 21-07-2026
Thư Chiêu
會員
常用於日常生活
0 18:32 21-07-2026
Minh vương
VIP 會員
給予
0 18:32 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
