한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
쥐 숨듯
[ jwi sumdeut ]
如老鼠藏洞 rúlǎoshǔcángdòng。[喻]遁跡 dùnjì，消聲匿跡 xiāoshēngnìjì; 巧妙地隱藏起來 qiǎomiàodeyǐncángqilai; 不翼而飛 bùyì'érfēi。
建議單字
듯
【deut】
像是 xiàngshì，好像 hǎoxiàng，像 xiàng，好似 hǎosì，似 sì，模樣 múyàng。
쥐 소금 나르듯
【jwi sogeum nareudeut】
如老鼠偷鹽 rúlǎoshǔtōuyán。[喻]悄然減少 qiǎoránjiǎnshǎo(比喻東西一點兒一點兒地不見了)。
소경 북자루 쥐듯
【sogyeong bukjaru jwideut】
瞎子握鼓槌一樣 xiāziwògǔchuíyīyàng。[喻](對某件事)抓住不放 zhuāzhùbùfàng。糾纏不休 jiūchánbùxiū。
생쥐 소금 먹듯
【saengjwi sogeum meokdeut】
跟鼷鼠吃鹽巴似的 gēnxīshǔchīyánbāshìde。[喻]跟貓吃食兒似的 gēnmāochīshírshìde。淺嘗輒止 qiǎnchángzhézhǐ。
숨
【sum】
呼吸；氣。
쥐
【jwi】
抽筋；痙攣。
들숨날숨
【deulsumnalsum】
吸氣呼氣 xīqìhūqì。
염불 외듯
【yeombul oedeut】
自言自語。
소리 없는 고양이 쥐 잡듯
【sori eopneun goyangi jwi japdeut】
不出聲的貓會抓鼠 bùchūshēngdemāohuìzhuāshǔ。[喻]真人不露相 zhēnrénbùlòuxiàng。
들숨날숨 없다
【deulsumnalsum eopda】
喘不過氣來 chuǎnbuguòqìlái。[喻]一籌莫展 yīchóumòzhǎn。動彈不得 dòngtɑnbùde。
쥐 포수
【jwi posu】
(熱衷於追求微小利益的)區區小人 qūqūxiǎorén。
숨기척
【sumkkicheok】
聲息 shēngxī。
뱃숨
【baetsum】
深呼吸 shēnhūxī。
어깻숨
【eokkaessum|eokkaetssum】
喘大氣 chuǎn dàqì。氣喘籲籲 qìchuǎn xūxū。
숨통
【sumtong】
喉管；咽喉。
顯示更多
單字詳情
쥐 숨듯 / jwi sumdeut /
如老鼠藏洞 rúlǎoshǔcángdòng。[喻]遁跡 dùnjì，消聲匿跡 xiāoshēngnìjì; 巧妙地隱藏起來 qiǎomiàodeyǐncángqilai; 不翼而飛 bùyì'érfēi。
기를 펴지 못하고 숨어 버리거나 교묘하게 자취를 감추는 꼴을 비꼬는 말.
例句:
그는 어느 날 갑자기 쥐 숨듯 고향을 떠났다.
有一天，他突然離開家鄉消聲匿跡了。
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
像老鼠一樣隱藏
0 21:08 21-07-2026
Ngọc Thư
會員
形容躲藏狀態
0 21:08 21-07-2026
Đạt Kiến
會員
用於形容害羞
0 21:08 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
1권모jytiul
Neil Hines 已回報
