교복을 입은 여학생 두 명이 내 옆을 지나갔다.

兩名穿著校服的女生從我身邊經過了。

지나가는 사람에게 길을 물어 보다

向過路人問路

그녀는 나에게 알은체도 하지 않고 지나가 버렸다.

她裝作不認識我，直接就那麼走了過去。

지나간 일은 모두 잊기로 하자.

過去的事情就都忘了吧。

지나간 이야기

過去的故事

지나간 역사

過去的歷史

약속한 날짜에서 하루가 지나갔다.

約定的日子過了一天了。

내가 이 커피숍에 들어온 후 한 시간이 지나갔다.

我到這家咖啡廳有一個小時了。

학창 시절이 지나가다

學生時代過去了

준기는 유통 기한이 지나간 우유를 먹고 배탈이 났다.

俊基喝過期的牛奶之後出現了腹瀉的症狀。

어둠이 지나가다

黑暗過去了

전쟁이 지나간 자리에는 폐허만이 남았다.

戰爭經過的地方只留有廢墟。

그때 내 머리를 스치고 지나가는 게 있었다.

那時，有個想法從我腦海裡閃過。

불길한 예감이 지나가다

不祥的預感一閃而過

우리가 산길을 지나가고 있을 때 갑자기 다람쥐 한 마리가 우리 앞으로 쪼르륵 달려나왔다.

經過山路時，突然有隻松鼠哧溜一下向我們跑了過來。

나는 복도를 지나가는 수학 선생님께 달려갔다.

我跑向經過走廊的數學老師那裡。

버스가 정류장에 서지 않고 지나가 버렸다.

公交直接駛過了車站，沒有停下。

배가 많이 고팠던 나는 빵집을 그냥 지나갈 수가 없었다.

我餓壞了，沒辦法就這樣路過麵包店而不進去。