한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
지나다
[ jinada ]
經過(時間)。
建議單字
지나
【jina】
形容詞『질다』的活用形。用於微卑階和普卑階的疑問句。
가로 지나 세로 지나
【garo jina sero jina】
橫豎 héngshù。不管怎麼樣 bùguǎn zěnmeyàng。
외로 지나 바로 지나
【oero jina baro jina】
不管怎樣 bùguǎnzěnyàng，無論如何 wúlùnrúhé。
-ㄹ지나
【-ㄹjina】
(用於「이다」的詞幹、開音節謂詞詞幹、收音為「ㄹ」的謂詞詞幹及語尾「으시」之後)(古語體)連接語尾，表示應當和轉折，「應該…但…」，「理應…但…」。
앤지나
【aenjina】
心絞痛（英語：angina）
-을지나
【-euljina】
用於除末音節為「ㄹ」終聲以外的閉音節謂詞詞幹或語尾「-었-」之後的連接語尾，表示前面的動作或狀態雖然是可能的或應當的，但條件或結果並不是這樣。
업으나 지나
【eobeuna jina】
是背還是扛 shìbēiháishìkáng，其實都一樣 qíshídōuyīyàng。[喻]背著抱著一樣沉 bēizhebàozheyīyàngchén。沒什麼區別 méishénmeqūbié。
지난
【jinan】
濟南
기일이 지나다
【giiri jinada】
過期
진안
【jinan】
真贗 zhēn-yàn。真偽 zhēn-wěi。
지난밤
【jinanbam】
昨夜 zuóyè，昨晚 zuówǎn。
지난가을
【jinangaeul】
去年秋天 qùnián qiūtiān。
지난봄
【jinanbom】
去年春天 qùnián chūntiān。
지난여름
【jinannyeoreum】
去年夏天 qùnián xiàtiān。
지난겨울
【jinangyeoul】
去年冬天 qùnián dōngtiān。
顯示更多
單字詳情
지나다 / jinada /
動詞
經過(時間)。
(시간이) 어떤 시점 또는 일정한 기간을 넘어 흐르다.
例句:
비는 내리기 시작한 지 열흘이 지나도 그칠 줄을 몰랐다.
雨已經下了十多天了，可還是不停。
반세기가 지나다
經過半個世紀
아이가 태어난 게 엊그제 같은데 벌써 일 년이 지났구나.
感覺孩子好像出生沒多久似的，可都已經過了一年了。
過去。以「지난」的形式使用。
(주로 『지난』의 꼴로 쓰여) (일정한 시간이나 일 따위가) 과거가 되다.
例句:
다 지난 일
過去的事
아버지께서는 지난 십 년간 이 일에만 매달렸다.
過去的十年，爸爸一直糾纏在這一件事上。
不過。組成「~에 지나지 않다」的結構使用。
(『~에 지나지 않다』의 구성으로 쓰여) 『바로 그것에 불과하다』는 뜻을 나타내는 말.
例句:
어쩌면 그 말은 별 뜻 없이 던져 보는 말에 지나지 않을지도 모릅니다.
說不定那句話不過是隨便說說的。
변명에 지나지 지나다
不過是狡辯而已
經過；路過。
(사람이나 탈것 따위가 어떤 장소를) 통과하여 가거나 오거나 하다.
例句:
근처를 지나는 길에 잠시 들렀습니다.
路過這附近順便來看看。
버스가 한강 다리를 지나고 있다.
公交正在經過漢江大橋。
度過；經過。
(무엇이 일정한 시기나 시간을) 보내거나 넘어오다.
例句:
어려운 시기를 지나다
度過艱難的時期
사춘기를 지나다
過了青春期
아들아이의 목소리는 어느새 변성기를 지나 있었다.
一轉眼兒子的嗓音已經過了變聲期。
超過；過。
(무엇이 어떠한 기준이나 정도를) 넘은 상태로 되다.
例句:
계속되는 폭우로 한강의 수위가 한계 수위를 지나 계속 불어났다.
持續的暴雨使漢江的水位超過了警戒線，並且水位還保持在上升勢頭。
단계를 지나다
過了階段
同義詞:
지나가다
相關:
둘러보다 걷다 거닐다 걸어가다 건너다 배회하다 서성이다 돌아다니다 구경하다 기웃거리다 지나다니다 헤매다 따라가다 이동하다 지나가다 지나 돌다 가다가 감상하다 여행하다
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
經過某地或時間
0 22:36 21-07-2026
Danh Hồng
會員
常用於日常對話
0 22:36 21-07-2026
Linh Lê
會員
可形容過去的經歷
0 22:36 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
1권모jytiul
Neil Hines 已回報
