的意思：지렁이도 밟으면 꿈틀한다

한ZH-TW

單字

例句

文法

韓韓

韓–英

開放詞典

結果

지렁이도 밟으면 꿈틀한다

[ jireongido bareumyeon kkumteulhanda ]

泥人也有三分火。

建議單字

한다

【handa】

여不規則動詞『하다』的活用形。用於高卑階的陳述句。

정승도 저 싫으면 안 한다

【jeongseungdo jeo sireumyeon an handa】

自己不喜歡的話給個丞相都不做 zìjǐbùxǐhuandehuàgěigèchéngxiàngdōubùzuò。[喻]再好的東西也要自己喜歡才算好 zàihǎodedōngxiyěyàozìjǐxǐhuancáisuànhǎo。

번개가 잦으면 천둥을 한다

【beongaega jadeumyeon cheondungeul handa】

勤閃電，炸響雷 qín shǎndiàn，zhà xiǎngléi。月暈而風，礎潤而雨 yuèyùn ér fēng，chǔrùn ér yǔ。

말도 사촌까지 상피한다

【maldo sachonkkaji sangpihanda】

馬配種都要避三代 mǎpèizhǒnɡdōuyàobìsāndài。[喻]禽獸不如 qínshòubùrú（罵通姦的近親男女）。

한다하는

【handahaneun】

了不起的 liǎobùqǐde，優秀的 yōuxiùde，傑出的 jiéchūde。

잘난 척한다

【jalnan cheokhanda】

裝作了不起。

양고는 심장한다

【yanggoneun simjanghanda】

良賈深藏如虛，君子有盛教如無 liánggǔ shēncáng rú xū，jūnzǐ yǒu shèngjiào rú wú。

나는 기억한다

【naneun gieokhanda】

我的回憶(Amarcord, 1974)

꿈틀

【kkumteul】

蠕蠕 rúrú，蠢蠢 chǔnchǔn(而動的樣子)。

서캐 훑듯 한다

【seokae huldeut handa】

(像用篦子蓖蟣子)查得滴水不漏 chá de dīshuǐ bù lòu。拉網式的搜查(搜尋) lāwǎngshì de sōuchá(sōuxún)。

난전 몰리듯 한다

【nanjeon molrideut handa】

催得人不知所措 cuī de rén bùzhīsuǒcuò。

물 퍼붓듯 한다

【mul peobutdeut handa】

潑水 pōshuǐ。[喻]說得又快又有力 shuōdeyòukuàiyòuyǒulì。

열 손 재배한다

【yeol son jaebaehanda】

[喻]放下活不幹玩耍 fàngxiàhuóbùgànwánshuǎ。

산 까마귀 염불한다

【san kkamagwi yeombulhanda】

山上的烏鴉會念佛 shānshɑngdewūyāhuìniànfó。熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟 shúdútángshīsānbǎishǒu，bùhuìzuòshīyěhuìyín。耳濡目染 ěrrúmùrǎn。[喻]見得多聽得多了就會跟著做了 jiàndéduōtīnɡdéduōlejiùhuìɡēnzhezuòle。

자가사리 끓듯 한다

【jagasari kkeuteut handa】

亂作一團 luàn zuò yī tuán。(比喻人多嘈雜)

單字詳情

지렁이도 밟으면 꿈틀한다 / jireongido bareumyeon kkumteulhanda /