한RU
Слово
Пример
Грамматика
Корейско-корейский
Кор–Англ
Открытый словарь
Результат
찌르다
[ jjireuda ]
воткнуть; проткнуть; уколоть; проколоть; пронзить
Предлагаемые слова
앞지르다
【apjjireuda】
опережать; обгонять
엎지르다
【eopjjireuda】
перевернуть
옆찌르다
【yeopjjireuda】
слегка́ подта́лкивать ло́ктем.
윽박지르다
【eukppakjjireuda】
угрожать; запугивать
들이찌르다
【deurijjireuda】
вонзать (колоть) изо всех сил
꿰찌르다
【kkwejjireuda】
воткнуть (вонзить) изо всех сил
엎질러지다
【eopjjilreojida】
выливаться; высыпаться
찌르러기
【jjireureogi】
скворец
코를 찌르다
【koreul jjireuda】
резать нос
하늘을 찌르다
【haneureul jjireuda】
(досл.) достигать заоблачных высот
급소를 찌르다
【geupsoreul jjireuda】
задеть за живое; надавить на ""больную мозоль""
돈을 찔러 주다
【doneul jjilreo juda】
давать взятку
다홍색
【dahongsaek】
малиновый цвет
다홍
【dahong】
малиновый
찔러도 피 한 방울 안 나겠다
【jjilreodo pi han bangul an nagetda】
(досл.) проткнуть и ни капли крови не прольётся
Показать больше
Подробно о слове
찌르다 / jjireuda /
глагол
Воткнуть; проткнуть; уколоть; проколоть; пронзить
끝이 뾰족하거나 날카로운 것으로 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 들이밀다.
Остриём или чем-либо острым с силой надавить по какой-либо поверхности или проткнуть её, чтобы пройти внутрь.
Воткнуть; протолкнуть; заткнуть; затолкать
틈이나 사이에 무엇을 꽂거나 끼워 넣다.
Воткнуть или протиснуть что-либо в щель или между чем-либо.
Поставить на кон
내기 등에서 돈을 걸다.
В споре или пр. поставить какую-либо сумму денег.
Заложить; доложить; донести
남의 잘못을 다른 사람에게 일러바치다.
Рассказать кому-либо о чьём-либо проступке.
Резать по живому; ножом по сердцу
감정 등을 강하게 자극하다.
Сильно раздражать чувства или пр.
Пронзает; бьёт в нос
냄새가 강해서 후각을 자극하다.
Раздражаться от сильного запаха (об обонянии).
Связанные:
덮다 부수다 썰다 굽다 박다 쿡쿡 비틀다 지니다 씻다 갈다 밀다 새기다 재다 꺾다 붙잡다 무시하다 겨누다 깎다 씹다 빼다
Открытый словарь
Войти чтобы прокомментировать в открытом словаре!
Сохранить и повторять
В тетрадь
Напомним через 1 день · 3 дня · неделю. Синхронизация с приложением.
Практика письма
APPОбводите пронумерованные черты с оценкой — в приложении Jaemy.
Рейтинг отчётов
День
Неделя
Месяц
В отчёте нет данных
