한RU
Слово
Пример
Грамматика
Корейско-корейский
Кор–Англ
Открытый словарь
Результат
치레
[ chire ]
украше́ние; приукра́шение. -하다 украша́ть; де́лать краси́вым; разукра́шивать вне́шний вид; наделя́ть красото́й.
Предлагаемые слова
인사치레
【insachire】
формальное приветствие; формальности
이면치레
【imyeonchire】
диал.
잔병치레
【janbyeongchire】
частое недомогание
눈치레
【nunchire】
눈치레하다 выставля́ть в вы́годном све́те; пуска́ть пыль в глаза́.
글치레
【geulchire】
стилистическая обработка текста; стилистически обработанный текст
체면치레
【chemyeonchire】
забота о добром имени и репутации; услужничество; заискивание; поиски славы
치레건
【chiregeon】
украшение
앞치레
【apchire】
украшение спереди
말치레
【malchire】
красивые слова (без существенного содержания); красное словцо
손님치레
【sonnimchire】
приём гостей; встреча гостей
설치레
【seolchire】
наряд к Новому году
병치레
【byeongchire】
приступ болезни; припадок (болезни); перенесение болезни
병치레하다
【byeongchirehada】
переболеть
눈치레하다
【nunchirehada】
выставля́ть в вы́годном све́те; пуска́ть пыль в глаза́.
겉치레하다
【geotchirehada】
наводи́ть вне́шний лоск; наряжа́ться.
Подробно о слове
치레 / chire /
Украше́ние; приукра́шение. -하다 украша́ть; де́лать краси́вым; разукра́шивать вне́шний вид; наделя́ть красото́й.
Пример:
레이스와 리본으로 옷을 치레하다
оживи́ть[отде́лать] пла́тье кружева́ми и ле́нтами.
Приукра́шивать вы́думкой; привира́ть.
Пример:
겉치레로
по вне́шнему ви́ду.
겉치레
украше́ние вне́шности[нару́жность; види́мость; ма́ска]
장황하게 치레하다
присочини́ть подро́бности
Открытый словарь
Войти чтобы прокомментировать в открытом словаре!
Сохранить и повторять
В тетрадь
Напомним через 1 день · 3 дня · неделю. Синхронизация с приложением.
Практика письма
APPОбводите пронумерованные черты с оценкой — в приложении Jaemy.
Рейтинг отчётов
День
Неделя
Месяц
1권모jytiul
Neil Hines сообщений
