한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
치레
[ chire ]
修整 xiūzhěng，修飾 xiūshì，裝飾 zhuāngshì，裝修 zhuāngxiū。
建議單字
겉치레
【geotchire】
表面；排場。
집치레
【jipchire】
房屋裝飾 fángwū zhuāngshì。裝修房子 zhuāngxiū fángzi。
-치레
【-chire】
接待 jiēdài，應酬 yìngchou，辦理 bànlǐ。
조개치레
【jogaechire】
(Nobilum japonicum japonicum)日本關公蟹 Rìběn guāngōngxiè。
잔병치레
【janbyeongchire】
小病不斷。
외면치레
【oemyeonchire|wemyeonchire】
裝潢門面 zhuānghuáng ménmian。表面應酬 biǎomiàn yìngchou。
글치레
【geulchire】
修辭 xiūcí。
인사치레
【insachire】
常套 chángtào，虛套 xūtào，虛禮 xūlǐ，客套 kètào。
병치레
【byeongchire】
經常生病 jīngchángshēngbìng，病得厲害 bìngdelìhai。
앞치레
【apchire】
份內事 fènnèishì。
속치레
【sokchire】
內飾 nèishì。內部裝潢 nèibù zhuānghuáng。
말치레
【malchire】
漂亮話 piàolianghuà。空話 kōnghuà。
헛치레
【heotchire】
內部裝飾 nèibùzhuāngshì，沒有必要的打扮 méiyǒubìyàodedǎbɑn，虛飾 xūshì。
눈치레
【nunchire】
裝門面 zhuāng ménmian。做表面文章 zuò biǎomiàn wénzhāng。
신주치레
【sinjuchire】
裝點神主 zhuāngdiǎn shénzhǔ。
顯示更多
單字詳情
치레 / chire /
名詞
修整 xiūzhěng，修飾 xiūshì，裝飾 zhuāngshì，裝修 zhuāngxiū。
잘 손질하여 모양을 냄.
例句:
치레에 시간을 들이다.
花時間修整。
치레에 정신없이 바쁘다.
裝修忙得不可開交。
粉飾 fěnshì。
무슨 일에 실속 이상으로 꾸미어 드러냄.
例句:
치레에 치우친 말.
好聽的話。
행사는 실속 없이 치레로 흘렀다.
活動流連於形式，沒有實際內容。
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
附加費用
0 22:20 21-07-2026
San Bảo
會員
小額收費或服務費
0 22:20 21-07-2026
Đồng Gia
會員
餐廳常見的額外收費
0 22:20 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
1권모jytiul
Neil Hines 已回報
