한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
코빼기도 못 보다
[ koppaegido mot boda ]
連鼻子都看不見 liánbízidōukànbùjiàn。[喻]不見蹤影 bùjiànzōngyǐng。
建議單字
코빼기
【koppaegi】
「코」的貶稱。
코빼기도 안 내민다
【koppaegido an naeminda】
不照面 bù zhàomiàn。
호랑이 코빼기에 붙은 것도 떼어 먹는다
【horangi koppaegie budeun geotdo tteeo meokneunda】
老虎鼻子上沾的東西都要摳過來 lǎohǔbízishànɡzhāndedōnɡxidōuyàokōuɡuolai。[喻]利令智昏 lìlìngzhìhūn。
꿈도 못 꾸다
【kkumdo mot kkuda】
[喻]想都不敢想 xiǎngdōubùgǎnxiǎng; 做夢都沒想到 zuòmèngdōuméixiǎngdào。
명함도 못 내밀다
【myeonghamdo mot naemilda】
不敢自報家門，形容相距甚遠。
뼈도 못 추리다
【ppyeodo mot churida】
連根骨頭都撿不回來；吃不了兜著走；被痛扁。
명함도 못 들이다
【myeonghamdo mot deurida】
白馬橋上釣魚 báimǎqiáoshangdiàoyú，差老大一截子 chàlǎodàyījiézi。
쪽도 못 쓰다
【jjokdo mot sseuda】
(氣勢被鎮住)噤若寒蟬 jìnruòhánchán，一動都不敢動 yīdòngdōubùgǎndòng。
본전도 못 찾다
【bonjeondo mot chatda】
賠老本。
염도 못 내다
【yeomdo mot naeda】
連想都不敢想 lián xiǎng dōu bù gǎn xiǎng。
듣도 보도 못하다
【deutdo bodo mothada】
聞所未聞；一無所知。
끼울다
【kkiureo, kkiuni, kkiuo】
「기울다」的強勢形。
밑천도 못 찾다
【mitcheondo mot chatda】
賠老本。
한 줌도 못 되다
【han jumdo mot doeda】
一小撮 yīxiǎocuō。
자기 앞도 못 가리다
【jagi apdo mot garida】
自己的事沒處理明白。
顯示更多
單字詳情
코빼기도 못 보다 / koppaegido mot boda /
連鼻子都看不見 liánbízidōukànbùjiàn。[喻]不見蹤影 bùjiànzōngyǐng。
도무지 나타나지 않아 전혀 볼 수 없음을 낮잡아 이르는 말.
例句:
무슨 일을 하고 다니는지 요새는 통 그의 코빼기도 못 보았다.
也不知道他在幹什麼，最近根本連他的影都見不著。
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
連影子都看不見
0 22:43 21-07-2026
Phong Thông
會員
形容非常隱蔽
0 22:43 21-07-2026
Mai Diễm
會員
用於形容搜尋困難
0 22:43 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
1권모jytiul
Neil Hines 已回報
