키가 몰라보게 컸구나.

个子长得都让人认不出来了。

날씨가 건조하면 나무가 크지 못한다.

天气干燥，树就长不大。

너 커서 무엇이 되고 싶니?

你长大后想当什么？

착하고 바르게 커 주어서 고맙구나.

你长得这么善良、正直，真是谢天谢地。

한창 크는 분야라서 지원자가 많다.

因为是正在成长的领域，所以志愿者很多。

그녀는 아주 큰 집에서 산다.

她住在很大的房子里。

내 동생은 농구 선수를 해도 될 정도로 키가 아주 크다.

我弟弟(妹妹)个子很高，可以当篮球运动员了。

운동장이 크다

操场大

경찰차에 이어서 구급차까지 가는 걸 보니 사고가 크게 난 모양이다.

警车后面还跟着救护车，看来出大事故了。

우리 회사에서 이번에 큰 공사를 맡게 되었다.

我们公司这次接了个大工程。

이번 일은 네 책임이 크다.

这件事你负有不可推卸的重大责任。

오늘 나는 큰 결심을 했다.

今天我下了大决心。

김 선생님은 우리 문학사에 큰 업적을 남기셨다.

金老师在我们文学史上留下了重大业绩。

큰 잔치

盛大宴会

이번 사원 교육 프로그램은 크게 두 가지 유형으로 나뉜다.

这次员工教育项目大体上可以分成两大类。

인간의 일생은 크게 성장기, 성숙기, 노화기로 나눌 수 있다.

人生大致可分为成长阶段、成熟阶段、老化阶段。

어머님께서 충격이 크신 것 같습니다.

妈妈好像受了很大打击。

선생님으로부터 큰 은혜를 입었습니다.

我们得到了老师您巨大的恩惠。

옷이 아이에게 좀 큰걸?

孩子穿这件衣服有点大吧？

모자가 커서 다른 것으로 바꾸었다.

帽子大了，换了个别的。

두 사람은 서로 마주보고 한바탕 크게 웃었다.

两人面对面看着对方，大笑了一场。

공공장소에서 그렇게 큰 소리로 떠드는 게 아니다.

在公共场所，不可以这么大声喧哗。

내가 보기에 민호는 앞으로 크게 될 인물이다.

我看民浩今后会是个能成大事的人。

어머니는 항상 저에게 큰 인물이 되라고 가르치셨습니다

妈妈总是教育我要成大器。

그는 큰 죄를 지었다면서 무릎을 꿇고 빌었다.

他说他犯下大错，跪下来求我。

잘못이 크다

错误重大

이번 경기에서는 우리가 이길 확률이 큰 것 같은데요.

这场比赛我们的赢面似乎很大。

누군가 공모자가 있을 가능성이 크다.

他很可能有同谋。

도둑을 잡은 용감한 시민이 표창장과 함께 큰 상금을 받았다.

见义勇为抓住小偷的市民获得了奖状和一大笔奖金。

찾으려는 돈의 액수가 너무 커서 은행에 가야 했다.

我要取的钱数额太大，得去银行。

그녀는 시골에서 컸기 때문인지 식물의 이름을 많이 안다.

她在农村长大，知道很多植物的名字。

진달래는 산이나 들에서 큰다.

杜鹃在山野里生长。

아이는 하루가 다르게 큰다.

孩子天天都在长大。

이 나무는 다 크면 키가 약 4미터에 이른다.

这个树最高能长到四米。

너 많이 컸구나, 이젠 나한테 대들기까지 하고.

你真是长本事了，都开始跟我顶嘴了！

보잘것없던 그 회사가 이렇게까지 클 줄은 아무도 몰랐다.

谁都没有想到那个不起眼的小公司能发展成这样。