한ES
Palabra
Ejemplo
Gramática
Coreano - Coreano
Cor–Ing
Diccionario abierto
Resultado
태우다
[ taeuda ]
(##재산ㆍ월급ㆍ상 따위를 주다##) dar, conceder
Palabras sugeridas
다
【da】
do (m. 남성명사)
때다
【ttaeda】
(##불을##) hacer fuego
서리다
【seorida】
(##(그을음ㆍ김ㆍ안개 따위가) 잔뜩 끼다##) empañarse
안태우다
【antaeuda】
hacer montar a caballo delante (de una persona)
속태우다
【soktaeuda】
(##속타게 하다##) impacientar, agitar, inquietar, preocupar, poner nervioso, poner los nervios de punta, irritar, enojar, enfadar
간장을 태우다
【ganjangeul taeuda】
quemar el corazón
가슴을 태우다
【gaseumeul taeuda】
quemar el corazón
말 태우고 버선 깁는다
【mal taeugo beoseon gipneunda】
Era tarde preparar
빈대 잡으려고 초가삼간 태운다
【bindae jabeuryeogo chogasamgan taeunda】
quemar una casa pequeña para atrapar un chinche
다지하다
【dajihada】
(ser) muy sabio, muy inteligente
다다하다
【dadahada】
ser muchísimo
다독대다
【dadokttaeda】
palmear
다지하다
【dajihada】
tener mucha inteligencia
다
【da】
(##차의 재료##) material (m. 남성명사), de té
다
【da】
(##많다##) ser mucho
Ver más
Detalle de la palabra
태우다 / taeuda /
(##재산ㆍ월급ㆍ상 따위를 주다##) dar, conceder
Ejemplo:
종신 연금을 태우다
conceder la renta vitalicia
우수한 학생에게 상을 태우다
conceder un premio al buen alumno
월급을 태우다
dar el salario mensual
(##의무적으로나 동정적으로 갈라 주다##) repartir, dividir
Ejemplo:
그는 아들들에게 재산을 태워 주었다
el repartió la propiedad a sus hijos
그들은 서로 땅을 태웠다
ellos se repartieron la tierra
재산을 태우다
repartir los bienes
(##노름이나 내기에서 돈이나 물건을 지르다##) apostar
(##무엇을 켕기었다 놓였다 하게 하다##) estirar atrás y adelante
Ejemplo:
그네를 태우다
hacer el columpio estirar atrás y adelante
(##갈라 붙이게 하다##) partir, dividir, hacer
Ejemplo:
가르마를 오른쪽으로 태워주세요
hágame la raya [(살라망까) el camino] a la derecha
가르마를 태우다
hacer la raya [(살라망까) el camino]
(##콩 이나 팥을 맷돌에 갈아 쪼개게 하다##) hacer dividir, hacer partir
Ejemplo:
콩을 태우다
hacer partir guisantes en la rueda de molino
verbo
Quemar
불을 붙여 어떤 것을 타게 하다.
Encender fuego a algo para que se carbonice.
Broncear
피부에 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하게 하다.
Quedar mucho tiempo bajo el sol hasta que la piel se pone de color oscuro.
Quemar
음식을 검게 변할 정도로 지나치게 익히다.
Cocinar demasiado una comida hasta tornarse negro.
Fumar
담배를 피우다.
Quemar un cigarrillo.
Inquietar, estar nervioso, intranquilizar
몹시 불안해하거나 걱정하다.
Estar muy inestable o preocupado.
Inquietar, estar nervioso, intranquilizar
몹시 불안하게 하거나 걱정하게 하다.
Hacer que esté muy inestable o preocupado.
Subir a bordo, abordar, montar, andar
차나 배와 같은 탈것이나 짐승의 등에 타게 하다.
Hacer subir a un transporte como coche o barco, o sobre la espalda de un animal.
Subir, montar
바닥이 미끄러운 곳에서 어떤 기구를 이용하여 달리게 하다.
Hacer correr en un lugar con el piso resbaloso utilizando un instrumento.
Subir, montar
그네나 시소 등의 놀이 기구를 타게 하다.
Hacer que se suba a juegos como la hamaca o el sube y baja.
Relacionadas:
덮다 경작하다 줍다 끄다 긁다 씹다 삼키다 달래다 씻다 끓이다 운반하다 피우다 불다 늘이다 캐다 지르다 읊다 피하다 지니다 잡풀
Diccionario abierto
Iniciar sesión para comentar en el diccionario abierto!
Guardar y repasar
Guardar en el cuaderno
Te avisamos a 1 día · 3 días · 1 semana. Sincroniza con la app.
Practicar la escritura
APPTraza los trazos numerados con calificación — en la app Jaemy.
Ranking de reportes
Día
Semana
Mes
1권모jytiul
Neil Hines reportado
