JaemyJaemy
Jaemy
🇨🇳ZH-CNicon jaemy
🇻🇳 Tiếng Việt
🇬🇧 English
🇯🇵 日本語
🇨🇳 简体中文
🇹🇼 繁體中文
🇷🇺 Русский
🇪🇸 Español
🇫🇷 Français
🇮🇩 Bahasa Indonesia
🇸🇦 العربية
🇲🇳 Монгол

单词

例句

语法

韩韩

韩–英

开放词典

结果

태우다
[ taeuda ]
使荡 shǐdànɡ,使玩 shǐwán(秋千、跷跷板等,“타다(荡 dàng,打 dǎ)”的使动形态)。

推荐单词

배다
【baeda】
密 mì,稠密 chóumì,细密 xìmì,密实 mìshí。
뒤다
【dwida】
弯曲 wānqū。扭曲 niǔqū。
솔다
【solda】
凝固 nínggù,干巴 gānba,干结 gānjié。
안태우다
【antaeuda】
“안타다”的使动形。
태워
【taewo】
动词‘태우다’的活用形。用于普卑阶的陈述句、疑问句、祈使句等。
태워라
【taewora】
动词‘태우다’的活用形。用于高卑阶的祈使句。
태워서
【taewoseo】
动词‘태우다’的活用形。修饰后面谓词或小句。
애를 태우다
【aereul taeuda】
(让人)担心;费心;伤脑筋。
간장을 태우다
【ganjangeul taeuda】
心焦如焚 xīn jiāo rú fén。操碎心 cāosuì xīn。
가마를 태우다
【gamareul taeuda】
溜须拍马 liūxūpāimǎ,花言巧语 huāyánqiǎoyǔ,吹捧 chuīpěng,奉承 fèngchéng,捧上天 pěngshàngtiān。
짚둥우리 태우다
【jipdunguri taeuda】
让坐草筐 ràng zuò cǎokuāng。(旧时指百姓赶走贪官)
태워요
【taewoyo】
动词‘태우다’的活用形。用于普敬阶的陈述句、疑问句、祈使句等。
태웠는데
【taewotneunde】
动词‘태우다’的活用形。用于普卑阶的陈述句、疑问句、感叹句等。
애간장을 태우다
【aeganjangeul taeuda】
操心;心急如焚。
싸리말을 태우다
【ssarimareul taeuda】
(原意为驱瘟神烧胡枝子马) “쫓아내다”的隐语。
显示更多

单词详情

태우다 / taeuda /
audio Jaemy dictionary
icon Jaemy dictionary
使役动词
icon Jaemy dictionary
使荡 shǐdànɡ,使玩 shǐwán(秋千、跷跷板等,“타다(荡 dàng,打 dǎ)”的使动形态)。
‘타다35그네・시소 따위에 몸을 싣고 앞뒤나 위아래 또는 원을 그리며 움직이게 하다’의 사동형.

例句:

icon Jaemy dictionary

동생에게 그네를 태우다.

推弟弟荡秋千。

他动词
icon Jaemy dictionary
分开 fēnkāi。
‘타다62’의 사동형. 갈라 붙이게 하다.

例句:

icon Jaemy dictionary

밭 골을 태우다.

开垄沟。

icon Jaemy dictionary

가르마를 태우다.

分发线。

icon Jaemy dictionary
磨碎 mósuì,压碎 yāsuì。
‘타다63’의 사동형. 콩이나 팥을 맷돌에 갈아 쪼개게 하다.
icon Jaemy dictionary
怕 pà,不禁 bùjīn,不耐 bùnài。
‘타다92’의 사동형. 간지럼 따위를 잘 타거나 느끼게 하다.

例句:

icon Jaemy dictionary

간지럼을 태우다.

怕痒。

icon Jaemy dictionary
领 lǐng。
‘타다51’의 사동형. 몫으로 주는 돈이나 물건 따위를 받게 하다.

例句:

icon Jaemy dictionary

곗돈을 태우다.

领互助会金。

icon Jaemy dictionary
分给 fēngěi。
의무적으로나 또는 동정적으로 갈라 주다.

例句:

icon Jaemy dictionary

재산을 태우다.

分给财产。

icon Jaemy dictionary
下注 xiàzhù,下赌 xiàdǔ。
노름이나 내기에서 돈이나 물건을 걸다.
动词
icon Jaemy dictionary
(火)烧。
(사람이 무엇을) 불이 붙어 타게 하다.

例句:

icon Jaemy dictionary

어머니께서는 나뭇가지와 종이를 태워 불을 지피셨다.

母亲用树枝和纸生起了火。

icon Jaemy dictionary

장작을 태우다

烧柴火

icon Jaemy dictionary

민호는 난로에 숯을 태웠다.

民浩在炉子里烧炭。

icon Jaemy dictionary
烧糊;烤焦。
(사람이 음식물을) 너무 익혀서 타게 하다.

例句:

icon Jaemy dictionary

빵을 태우다

把面包烤焦

icon Jaemy dictionary

그는 냄비로 밥을 지으려다 태우고 말았다.

他想用小锅煮饭,但结果把饭给烧糊了。

icon Jaemy dictionary

민호는 한눈을 팔다가 고기를 태웠다.

民浩一不留神,把肉烧焦了。

icon Jaemy dictionary
晒黑。
(사람이 피부를) 햇볕에 몹시 그을리게 하다.

例句:

icon Jaemy dictionary

얼굴을 검게 태운 그에게서 건강미와 남성미가 느껴졌다.

他的脸晒黑了,显得很健康、很有男人味。

icon Jaemy dictionary

민지는 살갗을 태우러 해변에 나갔다.

敏智去了海边,想把皮肤晒黑。

icon Jaemy dictionary

피부를 태우다

把皮肤晒黑

icon Jaemy dictionary
抽;吸(烟)。
(사람이 담배를) 빨아 연기를 들이마셨다가 내보내다.

例句:

icon Jaemy dictionary

그는 일이 안 풀리면 담배를 태우는 습관이 있다.

他有一个习惯,只要遇到不顺心的事情就抽烟。

icon Jaemy dictionary

아버지는 담배를 태우셨다.

父亲抽了根烟。

icon Jaemy dictionary
心焦;让人心急。
(무엇이 사람의 마음을) 몹시 초조하거나 안타깝게 하다.

例句:

icon Jaemy dictionary

농부는 가뭄으로 벼가 다 말라 죽을까 봐 가슴을 태웠다.

农夫很担心稻子都旱死。

icon Jaemy dictionary

어머니는 형 걱정에 늘 속을 태우신다.

母亲经常为哥哥愁得心焦。

icon Jaemy dictionary
载;使乘坐。
(사람이 다른 사람을) 탈것 따위에 몸을 싣게 하다.

例句:

icon Jaemy dictionary

승객을 태우다

载客

icon Jaemy dictionary

엄마는 아기를 유모차에 태웠다.

妈妈把宝宝放进了婴儿车里。

icon Jaemy dictionary

택시는 손님을 태우고 출발했다.

出租车载着乘客出发了。

icon Jaemy dictionary
使……坐。
(사람이 다른 사람을 놀이 기구에) 오르게 하다.

例句:

icon Jaemy dictionary

아이를 시소에 태우다

让孩子坐在跷跷板上

icon Jaemy dictionary

지연이는 남동생을 그네에 태워 밀어 주었다.

志娟把弟弟放到秋千板上,推着他荡秋千。

icon Jaemy dictionary

아이는 아빠가 자기를 등에 태워 놀아 주는 것을 가장 좋아한다.

孩子最喜欢爸爸把自己驮在背上陪自己玩。

icon Jaemy dictionary
使……乘雪橇。
(사람이 다른 사람에게 썰매 따위에) 올라 앉혀 얼음판이나 눈길 위에서 미끄러져 달리게 하다.

例句:

icon Jaemy dictionary

그는 썰매에 남동생을 태우고 달렸다.

他让弟弟坐在雪橇上面,就开起来了。

icon Jaemy dictionary

오빠는 나에게 눈썰매를 태워 주었다.

哥哥让我坐上雪橇了。

相关词:

덮다 경작하다 줍다 끄다 긁다 씹다 삼키다 달래다 씻다 끓이다 운반하다 피우다 불다 늘이다 캐다 지르다 읊다 피하다 지니다 잡풀

开放词典

对开放词典发表评论!
保存并复习

存入生词本

1 天 · 3 天 · 1 周后提醒复习。同步到 App。

태우다图片提示

练写这个字

APP

描摹编号笔顺、逐笔评分 — 在 Jaemy App 中。

举报排行

天
周
月
1권모jytiul
Neil Hines 已举报
创建文件夹
为你的新词汇集命名