한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
태
[ tae ]
態 tài，語態 yǔtài。
태
[ tae ]
胎藏界 tāicángjiè。
建議單字
태짐
【taejim】
(要搬運的)貨 huò。行李 xíngli。馱子 duòzi。
공시태
【gongsitae】
共時態 gòngshítài。
등태
【deungtae】
(背東西時背上墊的)墊背 diànbèi，墊背草 diànbèicǎo。
태동기
【taedonggi】
胎動期 tāidòngqī，萌芽期 méngyáqī。
결련태
【gyeolryeontae】
「결련태껸」的略語。
아기태
【agitae】
小明太魚。
수동태
【sudongtae】
被動形(態) bèidòngxíng (tài)。
태피
【taepi】
乳脂糖。太妃糖。
태부족
【taebujok】
很不足 hěnbùzú，非常不足 fēichángbùzú。
태고정
【taegojeong】
太古亭
능동태
【neungdongtae】
主動態 zhǔdòngtài。
낚시태
【naksitae】
釣明太魚 diàomíngtàiyú，釣獲的明太魚 diàohuòdemíngtàiyú。
막물태
【mangmultae】
罷汛明太魚 bàxùn míngtàiyú。
왜태
【waetae】
大明太魚 dàmíngtàiyú。
통시태
【tongsitae】
歷時 lìshí。
顯示更多
單字詳情
태 / tae /
名詞
態 tài，語態 yǔtài。
동사에 관여하는 동작의 방향성에 관한 문법 형태. 근본적으로 동사에 관련되고 그 문장의 의미를 변화시키지 않으면서 어떤 동사의 주어와 목적어 사이의 관계를 나타내는데, 능동태・피동태・사동태 따위가 있다.
風姿 fēngzī，姿態 zītài。
맵시.
例句:
태가 나다.
有姿色。
樣子 yàngzi，模樣 múyàng。
겉에 나타나는 모양새.
例句:
귀부인 태가 나는 여자가 찾아왔습니다.
來了個貴婦人模樣的女子。
소문대로 그는 팔십 난 노인인데도, 백발만 성성할 뿐 늙은 태가 전혀 없다.
傳說他有八十多歲，但是除了頭髮花白以外，沒有絲毫老態。
作態 zuòtài，造作 zàozuò，做作 zuòzuò。
일부러 꾸며 드러내려는 태도.
例句:
그는 동기들보다 한 살 더 많다고 나이 태를 낸다.
他因為比同批人大一歲而裝模作樣。
태를 부리지 않고 자연스러운 맛을 살려서 정원을 꾸몄다.
裝點院子不做作，保持自然味道。
同義詞:
맵시
相關:
유 아 보 김 기
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
胎
0 20:57 21-07-2026
Phong Yên
會員
生命的早期階段
0 20:57 21-07-2026
Thương Lan
會員
生物學研究中的概念
0 20:57 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
