그는 비쩍 마른 얼굴에 광대뼈가 툭 튀어나왔다.

他臉頰消瘦，顴骨突出。

누군가 내 어깨를 툭 치며 인사를 했다.

有人輕輕拍我的肩膀打了個招呼。

낡은 자루가 툭 터지면서 쌀이 흘러나왔다.

舊袋子啪地破了個洞，米就漏出來了。

넘어진 아이는 씩씩하게 무릎을 툭 털고 일어났다.

摔倒的孩子拍了拍膝蓋「嗖」地站了起來。

연주 도중에 바이올린 줄 하나가 툭 끊어졌다.

演奏小提琴時，一根琴弦咔吧斷了。

총에 맞은 새가 땅으로 툭 떨어졌다.

小鳥被槍打中，啪嗒掉在地上了。

지연이는 언니에게 한마디 툭 쏘아붙이고 방으로 들어가 버렸다.

志娟頂了姐姐一句，就進了房間。